4382 Anslutning avslutades ovΣntat av servern. Orsaken kan vara problem med servern, nΣtverket eller modemet, eller att ingen aktivitet f÷rekommit under en lΣngre tid.\n\nDu kan σteransluta genom att vΣlja Anslut pσ Arkiv-menyn. Du mσste eventuellt σteransluta modemets f÷rbindelse f÷rst.
4396 Det hΣr kan bero pσ att ditt anvΣndarnamn eller l÷senord Σr ogiltigt,eller att det inte beh÷vs ett anvΣndarnamn eller l÷senord.Kontrollera att du har angett rΣtt anvΣndarnamn och l÷senord,eller ta bort ditt anvΣndarnamn och l÷senord.
4404 St&Σng
4405 Stavning
4406 U&pprepat ord:
4407 &Versaler:
4408 &Ej i ordlista:
4409 (inga f÷rslag)
4410 Ta &bort
4411 Ta bort &alla
4412 &─ndra
4413 ─&ndra alla
4415 Stavningskontrollen Σr slutf÷rd.
4416 Markeringen har kontrollerats fΣrdigt. Vill du fortsΣtta att kontrollera resten av dokumentet?
4417 Rutan ─ndra till innehσller ett ord som varken finns i huvudordlistan eller den anpassade ordlistan. Vill du anvΣnda ordet och fortsΣtta kontrollen?
4418 Stavningskontrollen av meddelandet har avbrutits. Vill du skicka det Σndσ?
4424 Ett fel uppstod under stavningskontrollen.
4425 Det gick inte att starta stavningskontrollen. Nσgra komponenter saknas eller Σr felaktigt konfigurerade.
4426 Det gick inte att starta stavningskontrollen. Vissa komponenter Σr skadade eller felaktigt konfigurerade i filen Win.ini. Kontakta administrat÷ren.
4427 Stavningskontrollen som du installerat Σr inte kompatibel med den hΣr programversionen. Kontakta administrat÷ren.
4429 Ingen anpassad ordlista har ÷ppnats.
4430 Den anpassade ordlistan har endast lΣsrΣttigheter. ─ndringar kan inte sparas.
4433 Ordet du f÷rs÷ker anvΣnda Σr f÷r lσngt. Ordlistan kan inte anvΣnda det.
4434 SV:
4435 VB:
4437 Du har Σndrat det sprσk som anvΣnds vid stavningskontroll. ─ndringen kommer inte att b÷rja gΣlla f÷rrΣn du stavningskontrollerar nΣsta gσng.
4438 Det Σr m÷jligt att Σndringar som g÷rs i ordlistan inte visas f÷rrΣn du stavningskontrollerar nΣsta gσng.
4445 Inkorgen
4446 Utkorgen
4447 Skickat
4448 Borttaget
4449 Utkast
4450 Offlinefel
4451 Massutskick
4452 MSN - Information
4453 Textfiler (*.txt)|*.txt||
4454 Alla filer (*.*)|*.*||
4455 &Bifoga
4456 Bifoga fil
4458 Du kan inte lΣmna kataloger hΣr. Vill du skapa genvΣgar till katalogerna?
4459 BekrΣfta att du vill\nta bort de bifogade filerna.
4460 Vill du ta bort innehσllet i mappen SkrΣppost permanent?
4461 Nσgra av meddelandena finns i mappen borttaget. Vill du fortsΣtta att ta bort meddelandena permanent?
4462 Mappen kunde inte skapas.
4463 Det gick inte att byta namn pσ mappen.
4464 Vill du ta bort de markerade mapparna permanent?\n\nDen hΣr σtgΣrden kan du inte σngra.
4465 Vill du ta bort mappen %.260s permanent?\n\nDen hΣr σtgΣrden kan du inte σngra.
4466 Det hΣr Σr en specialmapp som det inte gσr att byta namn pσ.
4467 En mapp med detta namn finns redan.
4468 Ett mappnamn mσste bestσ av σtminstone ett tecken.
4469 Det hΣr Σr en specialmapp som det inte gσr att ta bort.
4470 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort innehσllet i mappen Borttaget permanent?
4471 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort meddelandena permanent?
4472 Vill du ta bort mappen %s och flytta den till mappen Borttaget?
4473 Vill du ta bort de markerade mapparna och flytta dem till mappen Borttaget?
4477 Vill du spara Σndringarna?
4480 %d meddelande(n), %d olΣsta
4481 %d meddelande(n)
4502 Du mσste ange nσgra mottagare f÷r meddelandet.
4503 Outlook Express kommer att flytta ÷ver lagringsplatsen frσn Beta 2-formatet. Filen messages.ods kommer att tas bort.
4504 SΣkerhet
4505 AllmΣnt
4506 Information
4507 Det gick inte att svara pσ eller vidarebefordra meddelandet.
4513 Vis&a bara diskussionsgrupper som du prenumererar pσ
4518 Diskussionsgruppen %s kunde inte matchas.
4519 (Inget Σmne)
4522 Det gick inte att slutf÷ra den angivna σtgΣrden f÷r Outlook Express Mail. Kontrollera kommandoradens syntax.
4523 Det gick inte att slutf÷ra den angivna σtgΣrden f÷r Outlook Express News. Kontrollera kommandoradens syntax.
4525 Mottagare
4531 Det finns inga nya diskussionsgrupper tillgΣngliga.
4532 Det finns nya diskussionsgrupper. Vill du se dem nu?
4536 Du mσste ange nσgot i fΣlten ─mne och Diskussionsgrupper.
4537 E-post (*.eml)|*.eml||
4538 Diskussionsgrupper (*.nws)|*.nws||
4541 Base 64
4542 Quoted Printable
4545 Ange en tid mellan 1 och 480 minuter.
4548 Ange texten f÷r din signatur.
4549 Ange namnet pσ signaturfilen..\n\nDet ska vara en text- eller HTML-fil.
4550 Alternativ
4551 Varning! Signaturfilen Σr f÷r stor och har trunkerats. G÷r filen mindre.
4553 Varning! Den signaturfil som du har angett finns inte. Den hΣr signaturen har tagits bort. Detta kan pσverka andra signaturinstΣllningar.
4554 Varning! Den signaturfil som du har angett Σr inte en giltig textfil. Den hΣr signaturen har tagits bort. Detta kan pσverka andra signaturinstΣllningar.
4558 Det finns meddelanden som du inte har skickat i Utkorgen. Vill du skicka dem nu?
4561 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort %s frσn serverlistan?
4564 Ange en tid mellan 0 och 60 sekunder som ska reglera nΣr\nf÷rhandsvisade meddelanden ska markeras som lΣsta.
4565 Ange ett tal mellan 50 och 1 000\nf÷r hΣmtning av meddelandehuvuden.
4570 Skickar e-post...
4571 Tar emot e-post...
4572 Ansluter...
4573 Det finns inga nya meddelanden.
4574 %d nya meddelanden
4575 Kontrollerar om det finns e-post...
4576 (Inget)
4578 (Under bearbetning)
4580 Sorterar efter den %s:e kolumnen.
4583 Du har valt att Σndra teckenuppsΣttningen f÷r det hΣr meddelandet.\nVill du anvΣnda teckenuppsΣttningen %1 f÷r alla meddelanden som har %2 i meddelandehuvudet?
4585 Vill du hΣmta mappar frσn den e-postserver som du har lagt till?
4586 Vill du hΣmta diskussionsgrupper frσn diskussionsgruppskontot som du har lagt till?
4590 (Inget)
4592 Verifierar...
4601 Byt namn pσ mapp
4602 Prenumererar pσ
4603 Alla
4604 Ny
4605 Fil
4606 Version
4607 Uppf÷ljning till:
4608 Svar till:
4609 Organisation:
4610 Distribution:
4611 Nyckelord:
4612 GodkΣnd:
4613 FullstΣndig s÷kvΣg
4615 Det gick inte att ÷ppna adressboken. Adressboken Σr kanske inte korrekt installerad.
4618 < klicka hΣr f÷r att ange Uppf÷ljning till >
4619 < klicka hΣr f÷r att ange Distribution >
4620 < klicka hΣr f÷r att ange Nyckelord >
4621 < klicka hΣr f÷r att ange en adress vid Svar till >
4622 < Ej angiven >
4625 Det gick inte att avbryta meddelandet.
4630 Ange mellan 30 och 132 tecken.
4644 &Mottagare:
4645 Ett fel har intrΣffat. Outlook Express kunde inte lΣgga till en eller flera av mottagarna i adressboken.
4646 Det gick inte att hΣmta egenskaper f÷r adressen.
4647 Nσgra av mottagarna av meddelandet Σr inte giltiga. Kontrollera namnen.
4648 Det gick inte att ta bort meddelandet.
4649 Det gick inte att markera mottagare.
4650 Kontakten finns redan i adressboken.
4651 Kontroll:
4652 Ange kontrollmeddelanden som ska skickas till servern.
4653 Klicka pσ Konton om du vill konfigurera en diskussionsgruppsserver.
4655 Det gick inte att lΣgga till avsΣndarens ID-numret i adressboken.
4656 Att ÷ppna alla markerade meddelanden kan ta nσgra minuter. VΣlj OK f÷r att fortsΣtta.
4661 Ett eller flera diskussionsgruppsnamn kunde inte bekrΣftas.\nVill du skicka meddelandet i alla fall?
4662 ─r du sΣker pσ att du vill σterstΣlla och ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelanden frσn alla mappar?
4663 ─r du sΣker pσ att du vill σterstΣlla och ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelanden frσn alla mappar f÷r %s?
4664 ─r du sΣker pσ att du vill σterstΣlla och ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelanden frσn mappen %s?
4665 Flyttar Messages.ods
4676 Meddelandet kunde inte skickas.
4681 De markerade meddelandena kunde inte tas bort.
4683 Det gick inte att importera meddelandet.
4684 Det gick inte att ladda filen oeimport.dll (eller nσgon av dess komponenter).
4713 Markera vilka diskussionsgrupper som ska fσ svar pσ meddelandet.
4714 Ange till vilka du tΣnker skicka det hΣr meddelandet.
4715 Ange nyckelord separerade med komman f÷r det hΣr meddelandet.
4716 Markera den e-postadress som ska anvΣndas nΣr du svarar pσ meddelandet med e-post.
4717 GodkΣnn det hΣr meddelandet f÷r kontrollerade diskussionsgrupper (endast kontrollant).
4718 Markera diskussionsgrupperna f÷r det hΣr meddelandet i en lista.
4721 Vissa av objekten i mappen %s kunde inte rensas bort.
4722 En annan process har σtkomst till mappen.
4723 Ett fel har uppstσtt.
4724 &Kopia:
4725 FΣltet Svar till fσr inte innehσlla fler Σn en returadress. RΣtta till felet och f÷rs÷k igen.
4726 &Svar till:
4733 Inget Σmne har angetts f÷r meddelandet. En del diskussionsgruppsservrar accepterar inte meddelanden utan Σmnen. VΣlj OK f÷r att skicka Σndσ.
4734 Det finns inget Σmne i meddelandet. VΣlj OK f÷r att skicka det Σndσ.
4735 Ange ett vΣrde mellan 1 och 999 f÷r antalet dagar innan meddelanden ska tas bort.
4739 %s (%d%%)
4740 Det finns redan en mapp med det namnet. Ange ett nytt namn.
4741 Ange ett procenttal mellan 5 och 100 f÷r hur mycket filerna ska komprimeras.
4745 Ta bort
4747 Det gick inte att ladda Microsoft Exchange (eller en av dess komponenter).
4748 Du har valt ett ogiltigt datumintervall. Kontrollera att f÷re-datumet intrΣffar tidigare Σn efter-datumet.
4752 Du har markerat f÷r mσnga diskussionsgrupper. G÷r listan kortare.
4753 %1 - %2
4754 Komprimerar...
4755 Vill du ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelandetexter frσn mappen %s?
4756 Vill du ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelandetexter frσn alla mappar f÷r %s?
4757 Vill du ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelandetexter frσn alla mappar?
4758 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelanden frσn mappen %s?
4759 Inte ansluten
4760 Ansluter igen...
4761 S÷ker efter vΣrd...
4762 Hittade vΣrd.
4763 Ansluter...
4764 Ansluten
4765 SΣkrar...
4766 Hemlig kopia:
4767 < klicka hΣr f÷r att ange mottagare av hemlig kopia >
4768 Markera mottagare som du vill skicka en hemlig kopia till i en lista.
4770 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne.
4771 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt diskutrymme.
4777 Det gick inte att exportera meddelandet.
4778 Rensar upp...
4779 Vissa av mottagarna finns inte i adressboken.
4780 Spara som
4781 Avbryt meddelande
4782 Markera alla som lΣsta
4783 Markera som olΣst
4784 Gσ till Utkorgen
4790 HjΣlp
4791 Skickar e-postmeddelande: %d av %d
4792 HΣmta meddelande: %s
4796 HΣmtar rad %d av %d
4801 Gσ till Skickat
4802 Markera lΣsta
4822 70
4823 Kombinerar meddelanden
4827 100
4828 Det gσr inte att initiera fjΣrranslutningen. Gσ till FjΣrranslutning och kontrollera att dina anslutningar Σr korrekt konfigurerade.
4829 Det gick inte att etablera en fjΣrranslutning. Gσ till FjΣrranslutning och kontrollera att dina anslutningar Σr korrekt konfigurerade.
4830 Det gick inte att hitta den begΣrda servern pσ den aktuella fjΣrranslutningen. Kontrollera anslutningsinstΣllningarna.
4831 FjΣrranslutningsfel
4833 Det gick inte att fσ fram fjΣrranslutningsinformationen som beh÷vdes f÷r att ringa upp %s. Kontrollera egenskaperna f÷r anslutningen i instΣllningarna f÷r FjΣrranslutning.
4837 Lσg
4838 H÷g
4839 Normal
4840 Varning! AnvΣnder standard-e-postkonto f÷r att signera diskussionsgruppsposten. VΣlj OK f÷r att fortsΣtta.
4841 Varning! Genom att Σndra formateringen i meddelandet frσn HTML-format till oformaterad text, kommer all aktuell formatering att gσ f÷rlorad i meddelandet.\n\nVΣlj OK f÷r att fortsΣtta.
4850 Flytta till
4851 Kopiera till
4852 LΣgg pσ
4853 Ange en s÷kvΣg till en mapp som ska innehσlla Outlook Express-meddelanden.
4854 Ett okΣnt fel uppstod nΣr en fjΣrranslutning upprΣttades. Kontrollera att anslutningarna Σr korrekt konfigurerade under FjΣrranslutning.
4855 Ringer upp...
4856 BekrΣftar anvΣndarnamn och l÷senord...
4857 FEL
4858 Verifierad.
4860 ╓ppnar kommunikationsport...
4861 Kommunikationsporten har ÷ppnats.
4862 Ansluter till enhet: %s. Typ: %s...
4863 Ansluten till enhet: %s. Typ: %s.
4864 Verifieringsmeddelande - %d
4865 F÷rs÷ker verifiera igen...
4866 Den fjΣrranslutna servern har begΣrt ett nummer att ringa tillbaka till.
4867 Klienten har begΣrt Σndring av kontots l÷senord.
4868 Projektionsfasen startar...
4869 Startar berΣkning av lΣnkhastighet...
4870 BegΣran om verifiering bekrΣftas.
4872 Klienten har slutf÷rt verifieringen.
4873 Linjen kommer att kopplas frσn f÷r att f÷rberedas f÷r motringning.
4874 Klienten f÷rdr÷jer verifieringen f÷r att ge modemet tid att σterstΣllas och f÷rberedas f÷r motringning.
4875 Klienten vΣntar pσ ett inkommande samtal frσn den fjΣrranslutna servern.
4876 Projektionen har slutf÷rts.
4877 Anslutningen har slutf÷rts.
4878 Frσnkopplad
4879 Det gick inte att spara informationen f÷r fjΣrranslutningen. Kontrollera egenskaperna f÷r den hΣr anslutningen i instΣllningarna f÷r FjΣrranslutning.
4881 Alla kommunikationsenheter Σr anslutna.
4884 <Standard>
4885 Det gick inte att rensa mappen %s. %s (Filen: %s, fel: 0x%08X)
4886 Mappen anvΣnds redan av Outlook Express eller av ett annat program.
4887 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelanden frσn alla mappar f÷r %s?
4888 ─r du sΣker pσ att du vill ta bort alla lokalt cache-lagrade meddelanden frσn alla mappar?
4889 VΣlkommen till Outlook Express 5
4899 Slutf÷r aktuellt medddelande...
4902 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Meddelandet har inte cache-lagrats. Anslut till servern med diskussionsgrupper om du vill hΣmta meddelandet.</P>
4904 Avbryt
4905 SΣkerhetsvarning
4910 Skickar meddelande till %s.
4911 Ett fel uppstod nΣr filen messages.ods flyttades.
4912 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt diskutrymme f÷r att flytta ÷ver filen messages.ods. Du mσste frig÷ra %s i f÷ljande katalog: %s.
4940 Alla meddelanden som beh÷vs f÷r det hΣr meddelandet har inte hΣmtats frσn servern. Anslut till servern och f÷rs÷k igen.
4943 Mσnga diskussionsgruppslΣsare kan inte visa meddelanden i HTML-format. Om du skickar meddelanden till en diskussionsgrupp som mσnga lΣser b÷r du anvΣnda oformaterad text.\n\nVΣlj OK f÷r att skicka det i HTML-format Σndσ.
4944 Vill du koppla frσn anslutningen till %s nu?
4946 Mottagna rader: %d\n
4948 Det gick inte att hΣmta en eller flera lΣnkar till bilder.
4949 Det gick inte att spara meddelandet pσ grund av att det inte gick att hΣmta en eller flera lΣnkar till bilder.
4953 OK
4954 &Ja
4955 &Nej
4956 Avbryt
4984 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Det gick inte att hΣmta det markerade meddelandet eftersom hΣmtningen avbr÷ts.</P>
4997 Du har ny e-post.
4998 Det finns %d meddelanden. %d Σr olΣsta och %d har inte hΣmtats.
4999 &HΣmta f÷ljande %d meddelandehuvuden
5002 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Det gick inte att visa det begΣrda meddelandet eftersom det inte finns tillrΣckligt med tillgΣngligt utrymme pσ hσrddisken f÷r att lagra meddelandet i cache-minnet.</P>
5025 &Till:
5026 &Frσn:
5032 Mapp
5041 tum
5047 kB
5055 &Frσn
5056 &Till
5057 &Vidarebefordra till
5058 &Kopia
5064 Namn
5065 OlΣsta
5066 Ny
5067 Senast uppdaterad
5068 OanvΣnt utrymme
5069 Summa
5070 Det gick inte att hitta alla filer och dΣrf÷r gσr det inte att ansluta dem till meddelandet.
5074 Informationen om den hΣr diskussionsgruppen Σr inte tillgΣnglig.
5075 Informationen om den hΣr mappen Σr inte tillgΣnglig.
5077 %d meddelanden, %d olΣsta.
5078 Dagens tips
5079 NΣsta tips
5080 &Till eller kopia
5081 <klicka hΣr f÷r att ange huvuden f÷r kontrollmeddelanden>
5082 <klicka hΣr f÷r att ange godkΣnda meddelandehuvuden>
5111 Det gick inte att ÷ppna mappen Utkorgen.
5126 Ansluter till %s...
5135 Tar emot meddelande %ld av %ld...
5144 Konto:
5145 Server:
5146 AnvΣndarnamn:
5147 Protokoll:
5148 Port:
5149 Secure (SSL):
5150 Fel nummer:
5151 Kod:
5152 Konfiguration:
5189 Det gick inte fσ tillgσng till information om tidigare meddelanden som hΣmtats. Det kanske inte finns tillrΣckligt med ledigt minne eller sσ har inte Outlook Express installerats korrekt.
5191 Din e-postserver tillσter inte att du lagrar e-post pσ servern. Det hΣr alternativet kommer att stΣngas av och din e-post kommer att tas bort frσn servern nΣsta gσng du hΣmtar e-post frσn den.
5200 Konto
5202 S&kicka meddelande med
5203 Alt+S
5204 (Standard)
5205 Anslutning
5206 Lokalt nΣtverk (LAN)
5207 AnvΣnder nummersΣndaren
5211 S&kicka meddelande
5212 Du har inte konfigurerat nσgot konto f÷r att skicka e-post. BekrΣfta konfigurationen f÷r kontot.
5230 En mapp kan inte flyttas till en av sina undermappar.
5231 Det gick inte att ansluta till f÷ljande adress (URL): %s
5232 Det gick inte att visa en eller flera delar av det hΣr meddelandet.
5233 Du kan inte flytta specialmappar, till exempel Inkorgen och Utkorgen.
5234 Det gick inte att slutf÷ra operationen. Det gick inte att ladda RICHED32.DLL. Installera om produkten.
5235 Det gick inte att ladda adressboken pσ grund av att Outlook Express inte Σr korrekt konfigurerat. Installera om Outlook Express.
5236 Det gick inte att starta Windows Adressbok.
5237 Det gick inte att ange h÷ger till vΣnster f÷r meddelandetextens riktning.
5261 Systemstandard (okΣnd)
5273 Vill du ta bort de hΣr %d-kontona?
5275 HΣmtar lista ÷ver mappar: %d mottagna...
5276 Linjer
5277 Ny mapp
5279 IMAP-inloggning
5282 8
5283 10
5284 12
5285 14
5286 18
5287 24
5288 36
5292 Det gick inte att starta sΣker l÷senordsverifiering (Secure Password Authentication). Vissa komponenter saknas eller Σr felaktigt konfigurerade.
5293 Du kunde inte logga in pσ e-postservern med sΣker l÷senordsverifiering (Secure Password Authentication).
5304 Ja
5305 Nej
5306 -bitars
5307 Kanske
5328 Kontrollerar om det finns nya meddelanden pσ %s.
5329 Det hΣr meddelandet har inte slutf÷rt hΣmtningen. Du kan inte spara det f÷rrΣn hΣmtningen Σr slutf÷rd.
5330 Det gick inte att initiera interna data f÷r diskussionsgruppen %s pσ kontot %s.
5331 Det hΣr meddelandet har inte visats fullstΣndigt. Skicka meddelandet i alla fall?
5335 HΣmtar alla meddelanden frσn %s.
5353 Ett eller flera problem intrΣffade nΣr din lista ÷ver mappar hΣmtades frσn ditt konto. Mapplistan kan vara felaktig.
5354 IMAP-servern vΣgrade att skapa din mapp.
5355 Din mapp skapades men den gick inte att visa i listan. Antingen behandlas vissa tecken i mappnamnet inkonsekvent (till exempel /) eller ocksσ fungerade inte kommandot LIST.
5356 Mappen skapades, men det gσr inte att visa den.
5361 Det gick inte att skicka ditt IMAP-kommando till servern, beroende pσ ett fel som inte Σr nΣtverksrelaterat. Detta kan till exempel bero pσ att det inte finns tillrΣckligt med minne pσ datorn.
5368 Varning frσn IMAP-server
5369 IMAP-servern vill rapportera f÷ljande:
5370 Tolkningsfel i IMAP-server
5371 IMAP-servern har upptΣckt ett syntaxfel.
5383 Ett fel uppstod vid f÷rs÷k att ta bort meddelanden, som redan har tagits bort frσn IMAP-servern, frσn det lokala cache-minnet.
5385 Det gick inte att vΣlja '%.200s' pσ IMAP-servern. Du kan f÷rs÷ka att uppdatera mapplistan sσ att den synkroniseras med IMAP-servern.
5387 Det gick inte att hΣmta nya meddelanden frσn IMAP-servern.
5388 Det gick inte att synkronisera flaggor f÷r meddelanden i cache-minnet med IMAP-servern.
5391 Diskussionsgruppen %s Σr spΣrrad av din server. Ta bort %s frσn raden f÷r diskussionsgrupper.
5392 Det Σr inte tillσtet att skicka meddelanden till diskussionsgruppen %s. Ta bort %s frσn raden f÷r diskussionsgrupper.
5396 Det Σr m÷jligt att den hΣr IMAP-servern inte st÷der olika mappnivσer. Ange ingen s÷kvΣg till rotmappen f÷r den hΣr servern.
5397 Det gick varken att hitta eller skapa den angivna s÷kvΣgen till rotmappen %.450s. Kontrollera att s÷kvΣgen Σr korrekt och att ditt IMAP-konto Σr korrekt konfigurerat.
5401 Alla...
5403 Det gick inte att k÷ra kommandot.
5406 Det gick inte att ta bort mappen eftersom IMAP-servern vΣgrade att ta bort den. Uppdatera mapplistan f÷r den hΣr IMAP-servern om mappen inte finns lΣngre.
5407 Mappen togs bort frσn servern men den visas fortfarande.
5412 Det gick inte att skicka ditt meddelande till IMAP-servern. Det accepterades inte av servern.
5421 &Hemlig kopia:
5422 Det gick inte att ÷ppna meddelandet.
5423 Det markerade meddelandet finns inte lΣngre tillgΣngligt pσ servern.
5427 Det gick inte att kopiera de markerade meddelandena till mσlet.
5439 Microsoft Outlook Express
5442 HΣmtar meddelande %lu av %lu
5443 Det gick inte att hΣmta ett meddelande frσn IMAP-servern.
5448 Det gick inte att hΣmta en br÷dtext frσn IMAP-servern.
5452 Digitalt signerad
5453 och verifierad
5454 - signaturen Σr ogiltig
5455 - det gσr inte att verifiera signaturen
5456 ;
5457 Krypterad
5458
5459 efter ett okΣnt ID-nummer
5461 Det gick inte att byta till det hΣr sprσket.
5468 Du kan inte skicka digitalt signerade meddelanden eftersom du inte har nσgot ID-nummer.
5472 Det gick inte att Σndra mappens namn pσ grund av att IMAP-servern inte kunde Σndra det.
5473 Det gick att Σndra mappens namn, men det uppdaterades inte i det lokala cache-minnet. F÷rs÷k att uppdatera mapplistan f÷r den hΣr IMAP-servern.
5475 Det gick att Σndra mappnamnet men du kan inte visa det nya mappnamnet (eller nσgot av undermappsnamnen).
5476 Det gick att Σndra mappnamnet men det tidigare mappnamnet (eller nσgot av undermappsnamnen) visas fortfarande.
5478 Det gick att Σndra mappnamnet men det gick inte att Σndra namnen pσ undermapparna. Du b÷r uppdatera listan ÷ver mappar f÷r den hΣr IMAP-servern.
5480 (tomt)
5482 Det gick inte att komma σt en fil som krΣvs f÷r att lagra IMAP-meddelandena lokalt. Synkronisering med IMAP-servern kanske saknas.
5484 -
5486 ID-numret f÷r signering Σr ej tillf÷rlitligt
5487 ID-numret f÷r signering har gσtt ut
5488 ,
5489 ┼tkomst till ditt digitala ID-nummer har nekats.
5490 avsΣndare/signatur matchar inte
5491 &Fler
5492 Det hΣr kommandot Σr inte tillgΣngligt Σnnu.
5493 Inte implementerat Σnnu.
5494 det har uppstσtt problem vid signering med ID-nummer
5504 MIMIE-databasen verkar sakna viss information. Du kan inte byta till det hΣr sprσket. Installera om Outlook Express.
5508 ID-nummer saknas
5509 ID-numret har upph÷rt att gΣlla
5510 ID-numret Σr inte tillf÷rlitligt
5511 ID-numret Σr inte tillf÷rlitligt
5512 ID-numret Σr inte tillf÷rlitligt
5513 ID-numret Σr inte tillf÷rlitligt
5514 ogiltigt ID-nummer
5515 ogiltigt ID-nummer
5516 ID-nummer saknas
5517 okΣnt fel
5533 Det gick inte att byta mapp, troligen pσ grund av att mappen var upptagen. VΣnta en stund och f÷rs÷k sedan igen.
5534 Outlook Express
5536 Kopplar frσn...
5537 Du har inte nσgot ID-nummer. Om du skickar det hΣr meddelandet kommer det att skickas korrekt,\nmen du kommer inte att kunna lΣsa det i mappen Skickat. Vill du skicka det?
5538 ID-numret Σr ogiltigt f÷r den hΣr σtgΣrden. Det saknar en privat nyckel.
5539 Du har inte valt det ID-nummer som ska anvΣndas som standard f÷r att skicka digitalt signerade meddelanden. Klicka pσ Konton pσ Verktyg-menyn, klicka pσ fliken E-post och markera det konto som du vill anvΣnda. Klicka pσ Egenskaper, klicka pσ fliken SΣkerhet och markera sedan det ID-nummer som du vill anvΣnda.
5541 Ditt ID-nummer finns inte i med listan ÷ver de som har rΣtt att dekryptera meddelandet.\nDet gσr inte att lΣsa det.
5547 Visar meddelandet pσ det sprσk du har valt.
5548 Kontonamnet %s anvΣnds redan. Ange ett annat namn.
5549 Det gick inte att byta namn pσ kontot.
5553 ID-numret f÷r signering Σr ej tillf÷rlitligt
5557 Ett okΣnt svar skickades frσn diskussionsgruppsservern %s vid f÷rfrσgan efter information.
5558 Det gick inte att hΣmta en lista ÷ver nya diskussionsgrupper pσ servern %s.
5559 Det gick inte att hΣmta en lista ÷ver diskussionsgrupper som Σr tillgΣngliga pσ servern %s.
5560 Det gick inte att hΣmta en lista ÷ver meddelanden som skickats till diskussionsgruppen %s.
5561 Det gick inte att vΣxla till diskussionsgruppen %s pσ servern %s.
5562 Diskussionsgruppen %s var inte tillgΣnglig pσ diskussionsgruppsservern %s.
5563 Det gick inte att hΣmta begΣrt meddelande. Meddelandet Σr kanske inte lΣngre aktuellt eller ocksσ har det tagits bort frσn servern.
5564 Det gick inte att hΣmta huvudinformation f÷r begΣrt meddelande. Meddelandet Σr kanske inte lΣngre aktuellt eller ocksσ har det tagits bort frσn servern.
5565 Det gick inte att hΣmta meddelandetexten f÷r begΣrt meddelande. Meddelandet Σr kanske inte lΣngre aktuellt eller ocksσ har det tagits bort frσn servern.
5566 Det gick inte att skicka meddelandet till servern %s.
5567 Det finns inga fler meddelanden i diskussionsgruppen %s.
5568 Det gick inte att hΣmta det aktuella datumet frσn servern %s.
5569 Det gick inte att hΣmta alla meddelandehuvuden frσn diskussionsgruppen %s.
5570 Det gick inte att hΣmta information om meddelandehuvud frσn diskussionsgruppen %s.
5571 Serversvar:
5572 Favoriter frσn Outlook Express
5573 Det gick inte att lΣgga till den hΣr lΣnken i Favoriter.
5574 Det gick inte att skicka den hΣr webbsidan. Adressen (URL:en) Σr kanske ogiltig.
5575 Undertecknare:
5576 AvsΣndare:
5577 Uppgifter
5578 Fel
5580 Status
5581 Det gick inte att hitta servern %s.
5582 AnvΣnder det markerade formatet.
5583 <P>Det hΣr dokumentet innehσller ramar som du inte kan redigera. Originaldokumentet har bifogats.</P>
5584 Du mσste ange en eller flera diskussionsgrupper som du ska skicka meddelandet till.
5585 HΣmtar %d meddelanden till %s.
5587 K÷r
5588 Klar
5589 Misslyckades
5590 Det gick inte att skapa listan ÷ver diskussionsgrupper att s÷ka efter meddelanden i.
5592 Kontrollera om det finns nya meddelanden pσ %s.
5593 Markera ett namn i adressboken.
5594 OkΣnt
5595 Det gick inte att anvΣnda fjΣrranslutningen %s.
5596 Det gick inte att hitta det hΣr namnet i adressboken.
5597 Det gσr inte att bifoga ett visitkort i ett meddelande. Vill du skicka meddelandet Σndσ?
5599 Det gick inte att skicka meddelandet.
5601 HΣmta nya meddelandehuvuden frσn %s
5602 HΣmta nya meddelandehuvuden och markerade meddelanden frσn %s
5603 HΣmta nya meddelanden frσn %s
5604 HΣmta nya och markerade meddelanden frσn %s
5605 HΣmta alla meddelanden frσn %s
5606 HΣmta markerade meddelanden frσn %s
5607 Det uppstod fel nΣr de begΣrda aktiviteterna behandlades. Mer information finns under fliken Fel.
5608 De begΣrda aktiviteterna har slutf÷rts.
5609 Varningar
5610 Det gick inte att hΣmta begΣrt meddelande. Meddelandet kanske har tagits bort frσn servern.
5611 Vidarebefordra
5612 Prioritet
5613 Bifogad fil
5614 Serverfel:
5615 Socket-fel:
5617 En timeout uppstod under kommunikation med servern.
5618 ┼tgΣrden har avbrutits av anvΣndaren.
5619 Kontot har konfigurerats korrekt.
5621 Ett TCP/IP-fel uppstod under f÷rs÷k att ansluta till servern.
5622 Ett initieringsfel f÷r TCP/IP-protokollet uppstod under f÷rs÷k att ansluta till servern.
5623 Ett TCP/IP-fel uppstod nΣr data skulle skickas till servern.
5624 Ett TCP/IP-fel uppstod nΣr data skulle tas emot frσn servern.
5625 TCP/IP-anslutningen avbr÷ts ovΣntat av servern.
5626 Det gick inte att hΣmta TCP/IP-protokollet.
5627 Det gick inte att hΣmta komponenter med SΣker l÷senordsverifiering.
5628 Servern som du Σr ansluten till anvΣnder ett sΣkerhetscertifikat som inte ÷verensstΣmmer med dess Internet-adress.
5629 Servern som du Σr ansluten till anvΣnder ett sΣkerhetscertifikat som har upph÷rt att gΣlla eller som Σr ogiltigt.
5630 Ett okΣnt TCP/IP-fel har uppstσtt.
5631 Det gick inte att hitta servern.
5632 Det gick inte att logga in med SΣker l÷senordsverifiering.
5633 Det gick inte att ansluta till servern.
5634 SMTP-servern returnerade ett fel.
5635 Ett okΣnt fel returnerades frσn SMT- servern.
5636 Det gick inte allokera minne. Det finns inget ledigt minne pσ systemet.
5637 Ett okΣnt fel har uppstσtt.
5638 Det gick inte att skicka meddelandet pσ grund av att servern inte accepterade avsΣndarens e-postadress. AvsΣndarens e-postadress Σr %s.
5639 Det gick inte att skicka meddelandet pσ grund av att det inte gick att dela upp meddelandet i mindre delar.
5640 Det gick inte att ÷ppna meddelandet frσn mappen Utkorgen.
5642 Det gick inte att skicka meddelandet pσ grund av att mottagare inte har angetts.
5643 Det gick inte att skicka meddelandet pσ grund av att avsΣndare inte har angetts.
5644 Det gick inte att skicka meddelandet pσ grund av att servern inte godkΣnde en av mottagaradresserna. E-postadressen som inte godkΣndes Σr %s.
5645 Skicka %ld meddelande(n) med %s.
5646 Kontrollera om det finns nya meddelanden pσ %s.
5647 Skickar meddelande %ld av %ld...
5648 Skickar meddelande %ld av %ld (del %ld av %ld)...
5649 Skickar e-postmeddelande med %s...
5650 Kontrollerar om det finns nya meddelanden pσ %s...
5651 Tar emot en lista ÷ver meddelanden frσn servern...
5652 Tar bort meddelande %ld av %ld...
5653 Skapar en lista ÷ver nya meddelanden (%ld of %ld)...
5654 Skapar en lista ÷ver nya meddelanden...
5655 TillΣmpar regel %ld av %ld f÷r Inkorgen pσ servern...
5656 Servern skickade ett felmeddelande.
5657 Det gick inte att logga in pσ e-postservern med ditt anvΣndarnamn.
5658 Det gick inte att logga in pσ e-postservern med ditt l÷senord.
5659 Du kunde inte logga in pσ diskussionsgruppsservern %s med ditt anvΣndarnamn och l÷senord. Det kan bero pσ att anvΣndarnamnet eller l÷senordet Σr ogiltigt eller pσ att det inte krΣvs nσgot anvΣndarnamn eller l÷senord.
5660 Avbrutit
5661 Kontrollerar diskussionsgrupper...
5662 Skickar meddelande...
5663 Tar emot meddelande...
5664 Flyttar meddelandet %ld av %ld...
5665 Flytta skickade meddelanden till mappen Skickat pσ %s.
5668 Meddelandet har Σndrats.
5669 Det gick inte att kontrollera den digitala signaturen.
5670 Du anser <I>inte</I> att ID-numret som anvΣnds f÷r signering Σr tillf÷rlitligt.
5671 Du har inte angett om ID-numret som anvΣnds f÷r att signera det hΣr meddelandet Σr tillf÷rlitligt eller inte.
5673 ID-numrets e-postadress ÷verensstΣmmer <I>inte</I> med avsΣndarens e-postadress.
5674 ID-numret har σterkallats
5675 Det finns andra problem med ID-numret.
5683 ID-numret <I>har</I> gσtt ut
5688 Meddelandet har inte Σndrats.
5689 Det gσr inte att kryptera det hΣr meddelandet eftersom ID-numret f÷r en eller flera mottagare Σr ogiltigt.
5690 Du anser att ID-numret som anvΣnds f÷r signering Σr tillf÷rlitligt.
5691 Det gσr inte att kryptera det hΣr meddelandet eftersom ID-nummer f÷r en eller flera mottagare saknas.
5692 SΣkerhetsegenskaperna f÷r meddelandet kommer att σterstΣllas nΣr det sparas i mappen Utkast. Om du vill signera digitalt och/eller kryptera det hΣr meddelandet mσste du markera de hΣr alternativen igen nΣr du fortsΣtter att skriva det hΣr meddelandet.
5693 AvsΣndaren och ID-numret har samma e-postadress.
5694 ID-numret har inte σterkallats eller sσ kunde inte informationen f÷r σterkallande av det hΣr certifikatet bestΣmmas.
5695 Det finns inga andra problem med ID-numret.
5703 ID-numret har inte gσtt ut
5709 Ring inte upp en anslutning
5711 SΣkerhetsegenskaperna f÷r det hΣr meddelandet tas bort nΣr det sparas.
5720 Skapar ett nytt meddelande med den valda mallen.
5721 Bifogat visitkort
5724 Det gσr inte att ÷ppna den markerade mallen. Filen kanske inte finns lΣngre.
5725 Anslut Σven vid arbete offline
5726 Anslut endast vid arbete som inte Σr offline
5727 Anslut inte
5728 Smσ ikoner
5729 Stora ikoner
5730 Visa textetiketter
5731 Selektiv text till h÷ger
5732 Inga textetiketter
5803 &Skicka och ta emot Ctrl+M
5804 &Skicka och ta emot
5811 Arial
5812 Det gick inte att hΣmta meddelande %ld.
5813 Kontrollera om det finns nya meddelanden pσ %s: %ld (%s) totalt.
5814 Kontrollera om det finns nya meddelanden pσ %s: %ld (%s) nya, %ld (%s) totalt.
5815 Det gick inte att skicka meddelandet pσ grund av att en e-postadress inte godkΣndes av servern.
5816 Ett eller flera meddelanden i Utkorgen har inget giltigt konto. Vill du anvΣnda standardkontot f÷r att skicka dessa meddelanden?
5817 En timeout uppstod nΣr servern %s skulle skicka ett svar.
5818 Bakgrundsbild
5819 Du prenumererar inte pσ nσgon diskussionsgrupp pσ det hΣr kontot. Vill du se en lista ÷ver tillgΣngliga diskussionsgrupper nu?
5820 Det uppstod fel under den senaste ÷verf÷ringen. Vill du fortfarande skicka meddelandena i Utkorgen?
5821 St&Σng
5822 VΣlj mapp
5824 Det finns inga mappar att visa f÷r det hΣr kontot. Vill du se en lista ÷ver alla tillgΣngliga konton?
5826 Dina meddelanderegler har inte vidarebefordrat eller svarat pσ %d meddelande(n) eftersom det var adresserat till ett av dina konton. Konto: %s, Server: %s
5827 Outlook Express Σr f÷r nΣrvarande inte din standardlΣsare av diskussionsgrupper.\nVill du anvΣnda Outlook Express som standardlΣsare?
5828 AaBb─Σ╓÷
5829 Markera den mall som du vill anvΣnda f÷r nya meddelanden.
5838 Det gick inte att visa %.400s. Servern nekade att visa den. Mappen kanske redan visas.
5839 Det gick inte att d÷lja %.400s. Servern nekade att d÷lja den. Mappen kanske redan Σr dold.
5849 Det gick att g÷ra %.400s synlig pσ servern men det gick inte att uppdatera den lokala cache-mappen.
5854 Modifierad
5855 SpΣrrad
5857 Layout f÷r f÷nster
5858 Det hΣr meddelandet gick inte att skicka eftersom storleken ÷verstiger serverns grΣnsvΣrde. Du kan dela upp meddelandet i mindre delar genom att vΣlja alternativet som finns under Verktyg | Konton | Egenskaper | Avancerat.
5859 Egenskaper f÷r signering av ID-nummer
5860 Ringer upp %s...
5861 %lu kB
5863 Gσ till mapp
5864 Gσ till vald mapp.
5865 Microsoft
5867 Ski&cka senare och anvΣnd
5868 Ski&cka senare
5871 Ogiltig
5873 Ett eller flera fel uppstod under s÷kning efter nya meddelanden pσ IMAP-servern (%s).
5874 Det gick inte att s÷ka efter nya meddelanden pσ IMAP-servern (%s). Det krΣvs en IMAP4rev1-server f÷r att utf÷ra σtgΣrden.
5876 Det gick inte att hitta nσgra andra e-postkonton.
5877 Ditt ID-nummer saknas. VΣlj ett nytt ID-nummer f÷r kontot.
5878 Kontots ID-nummer har upph÷rt att gΣlla.
5879 Kontots ID-nummer Σr inte angivet som tillf÷rlitligt.
5880 Kontots ID-nummer har upph÷rt att gΣlla.
5882 Det gick inte att hitta nσgra andra diskussionsgruppskonton.
5883 Det gσr inte att skicka digitalt signerade meddelanden med certifikat. Det kan bero pσ att det inte har aktiverats f÷r sΣker e-post.
5884 Det gσr inte att kontrollera ID-numret eftersom det inte gσr att hΣmta en giltig σterkallningsslista.
5885 Det gσr inte att kontrollera ID-numret eftersom det inte finns nσgon tillgΣnglig σterkallningslista.
5886 Kontots ID-nummer har σterkallats.
5887 Ditt krypteringscertifikat f÷r det hΣr kontot har upph÷rt att gΣlla.
5888 Ditt krypteringscertifikat f÷r det hΣr kontot har annullerats.
5889 Krypteringscertifikatet Σr inte angivet som tillf÷rlitligt.
5890 Ditt krypteringscertifikat Σr ogiltigt.
5891 Ditt krypteringscertifikat bifogas i meddelanden till andra sσ att de kan skicka krypterade meddelanden till dig, men det Σr inte n÷dvΣndigt f÷r att andra ska kunna lΣsa ditt meddelande. Du kan vΣlja ett nytt krypteringscertifikat f÷r det hΣr kontot i instΣllningarna f÷r e-postkontot.\n\nVill du skicka meddelandet utan att bifoga ditt krypteringscertifikat?
5892 Det gick inte att hitta ett giltigt ID-nummer pσ datorn. Vill du hΣmta ett nytt ID-nummer?
5893 Ett giltigt ID-nummer hittades pσ datorn. Vill du anvΣnda det nΣr du skickar digitalt signerade meddelanden frσn det hΣr kontot?
5894 Flera giltiga ID-nummer har hittats pσ datorn. Vill du ange vilket ID-nummer som du vill anvΣnda nΣr du skickar digitalt signerade meddelanden frσn det hΣr kontot?
5903 Bifogade filer
5905 Den valda IMAP-mappen Σr skrivskyddad. Det gσr inte att g÷ra permanenta Σndringar. Detta kan intrΣffa pσ en del servrar om nσgon annan har valt samma IMAP-mapp.
5921 Det gick inte att hitta en eller flera av bilderna i meddelandet. Bilderna kommer inte att bifogas nΣr meddelandet skickas. Vill du skicka meddelandet?
5922 Vill du avbryta hΣmtningen?
5923 Du arbetar offline. Vill du ansluta nu?
5930 Ny anvΣndare av Outlook Express
5934 S÷ker i %s...
5937 Microsoft Outlook Express-gruppen
5938 oe5@microsoft.com
5939 Outlook News
5942 Outlook News anvΣnds f÷r nΣrvarande inte som standardprogram f÷r diskussionsgrupper.\nVill du anvΣnda Outlook News som standardprogram?
5943 &Genomf÷r alltid kontrollen nΣr Outlook News startas
5944 AnvΣnder den markerade mallen i meddelandet.
5953 Det gick inte att starta Outlook Express.
5954 Programmet kunde inte skapa ett synkroniseringsobjekt.
5955 Programmet kunde inte skapa MimeOLE-objekt f÷r allokerare.
5956 Programmet kunde inte starta Guiden Internet-anslutning eller sσ har Guiden Internet-anslutning stoppats.
5957 Programmet kunde inte initiera lagerbiblioteket.
5960 Programmet kunde inte registrera f÷ljande f÷nsterklass: %s.
5961 Programmet kunde inte skapa ett f÷nster f÷r f÷ljande f÷nsterklass: %s.
5962 Programmet kunde inte initiera hanteraren f÷r globala alternativ.
5964 Programmet kunde inte initiera lagret.
5966 Programmet kunde inte skapa Hanteraren f÷r Internet-konton.
5969 Programmet kunde inte allokera minne f÷r instruktionsobjekt f÷r Hanteraren f÷r Internet-konton.
5970 Programmet kunde inte initiera instruktionsobjekt f÷r Hanteraren f÷r Internet-konton.
5971 Programmet kunde inte initiera Hanteraren f÷r Internet-konton.
5972 Programmet kunde inte registrera instruktionsobjekt f÷r Hanteraren f÷r Internet-konton.
5973 Programmet kunde inte allokera minne f÷r objekt f÷r Anslutningshanteraren.
5974 Programmet kunde inte initiera objekt f÷r Anslutningshanteraren.
5975 Programmet kunde inte skapa spooler-objektet.
5976 Programmet kunde inte skapa objektet teckensnitts-cache.
5977 Det finns inte tillrΣckligt med minne eller sσ Σr hσrddisken full.
5978 Outlook Express kanske inte Σr korrekt installerat.
5979 Kontakta Microsoft support f÷r mer hjΣlp.
5980 Det gick inte att starta Outlook Express. Den kanske inte Σr korrekt installerad. kontrollera att hσrddisken inte Σr full eller att det Σr slut pσ minne.
5981 Det gick inte att ÷ppna filen %s eftersom den inte existerar eller anvΣnds av ett annat program.
5985 Platsen dΣr det sparas Σndras inte f÷rrΣn du avslutar och startar om Outlook Express.
5987 Lagerfiler f÷r Outlook Express
5988 versionen av %s Σr inte kompatibel med den aktuella versionen av MSOE.DLL.
5989 E-postadress(er):\n
5990 Personlig information:\n
5991 Adress\n
5992 Yrkesrelaterad information:\n
5993 Titel:
5994 Avdelning:
5995 Kontor:
5996 Organisation:
5997 Kommentar:\n
5998 Telefon:
5999 Fax:
6000 Cell:
6001 Webbsida:
6002 Persons÷kare:
6006 Behandlingen av de begΣrda aktiviteterna avbr÷ts. Mer information finns under fliken Fel.
6010 \nDet finns inga objekt i den hΣr vyn.
6015 det gick inte att hitta den begΣrda filen, %s.
6016 Standardsignatur
6017 Signatur #%d
6018 Det gick inte att kopiera vissa av meddelandena i Utkorgen till mappen Skickat.
6019 Typ
6020 E-post
6021 Diskussionsgrupper
6028 ┼tminstone en kolumn mσste vara synlig. Kontrollera en av de listade kolumnerna innan du fortsΣtter.
6029 Arbeta offline
6047 Kolumner
6048 E-postsignatur
6049 Diskussionsgruppssignatur
6055 Markera mall
6056 Antingen finns det redan en mall med det namnet eller sσ Σr det ett ogiltigt filnamn. VΣlj ett annat namn.
6099 AnvΣnd den hΣr regeln efter att meddelandet tas emot\n
6109 ;
6110 ;
6113 Visa
6114 InstΣllningar f÷r synkronisering
6115 Diskussionsgrupp
6116 Synlig
6123 Outlook Express idag
6124 Mappar
6126 &Kontakter
6127 Vill du ta bort %.64s frσn listan ÷ver onlinekontakter?
6128 %.64s kommer att tas bort frσn listan ÷ver onlinekontakter\n\nVill du ta bort den hΣr kontakten frσn adressboken?
6129 Vill du ta bort %.64s frσn adressboken?
6130 Detta kommer ta bort %d kontakter.\nVill du ta bort dem?
6131 Det gσr endast att anvΣnda ASCII-tecken i adresser.
6133 Online
6134 Funktionen Installera vid begΣran i Internet Explorer misslyckades att installera %s.
6135 \nDet finns inga objekt som matchar de aktuella filtervillkoren.
6136 Alla meddelanden
6137 Endast nya meddelanden
6138 Endast meddelandehuvuden
6141 Du mσste ange ett namn f÷r den hΣr regeln.
6143 (Onlinekontakt)
6144 Inkorgsregel #%d
6145 Flagga
6146 Du mσste markera minst ett villkor frσn listan f÷r att skapa en regel.
6148 Dina data importerades frσn %s till Outlook Express.
6149 &Skicka
6151 Hemlig kopia
6152 Det gick inte att skapa e-postleverant÷ren. Registret har inte konfigurerats korrekt eller ocksσ har installationen inte slutf÷rts.
6153 E-postleverant÷ren misslyckades med att skapa ett anteckningsf÷nster.
6154 Nytt kuv&ertmeddelande anvΣnder
6156 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Inget meddelande har markerats.</P>
6157 Signaturfilen existerar inte.\n\nAnge en existerande text eller HTML-fil.
6158 Vill du ta bort regeln med namnet %s?
6159 Kopiera %s
6160 En eller flera av mottagarna i en grupp saknar en e-postadress. Kontrollera e-postadressen f÷r mottagarna i adressboken.
6161 AvsΣndarens ID-nummer lades till i alla adressbokens kontakter som matchade e-postadressen, eller ocksσ skapades en ny kontakt.
6162 Du mσste markera minst en σtgΣrd frσn listan f÷r att skapa en regel.
6164 F÷rhandsgranskning
6165 En del information saknas eller Σr felaktig. Korrigera de markerade objekten.
6166 Klicka pσ de r÷dmarkerade objekten nedan f÷r att korrigera de vΣrden som saknas eller Σr ofullstΣndiga.\n
6167 Det gσr inte att aktivera en regel som innehσller ett fel. Reparera regeln innan ett nytt f÷rs÷k att aktivera den utf÷rs.
6168 Prenumerera
6169 DΣr raderna Till och Kopia till %Minte innehσller personer%m
6170 DΣr raderna Till och Kopia till %Minnehσller personer%m
6171 En eller flera av mottagarna som du har valt har ingen e-postadress. Dessa kommer inte att lΣggas till.
6172 Markera som lΣst
6173 VΣlj ett signeringscertifikat f÷r kontot %1
6174 %1!u!-bitar
6175 Det hΣr meddelandet kommer att skickas med %1!u!-bitarskryptering.\nAvancerade sΣkerhetsalternativ har stΣllts in f÷r att varna vid mindre Σn %2!u!-bitarskryptering.\nVill du skicka meddelandet Σndσ?
6176 Diskussionsgruppsmeddelande
6177 E-postmeddelande
6178 signatur med ID-nummer har σterkallats
6179 Det gσr inte att utf÷ra σterkallningsskontroll pσ ID-numret eftersom du Σr offline.
6180 Det gσr inte att utf÷ra σterkallningsskontroll pσ ID-numret.
6181 Du har inaktiverat σterkallningsskontrollen.
6182 MSN Messenger Service
6193 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Det gick inte att visa meddelandetexten i det hΣr meddelandet.</P>
6194 Det gick inte att visa meddelandetexten i det hΣr meddelandet. Dokumenthanteraren var inte tillgΣnglig. INETCOMM.DLL kan vara felaktigt installerad; installera den igen.
6195 Det gick inte att starta inloggning f÷r identitet. Vissa komponenter saknas eller har konfigurerats felaktigt.
6196 Logga &ut %s
6197 VΣxla identitet
6198 Du Σr ansluten till Internet. Vill du behσlla anslutningen f÷r nΣsta identitet?
6199 Du f÷rs÷ker spara ett krypterat meddelande som oformaterad text. Meddelandet kommer inte att bli krypterat. Alla som ÷ppnar filen kan lΣsa meddelandet. Vill du g÷ra detta?
6200 Markera program
6201 Importera adressboken och meddelanden
6202 Plats f÷r meddelande
6203 Markera mappar
6204 Importera adressboken
6205 Importeringen har slutf÷rts
6206 Programmet kunde inte ÷ppna lagret f÷r Outlook Express-meddelande.
6207 Lokala mappar
6209 (VΣntar...)
6210 Dubbelklicka f÷r att skicka e-post till:
6211 Dubbelklicka f÷r att skicka ett snabbmeddelande till:
6212 [Σr online]
6213 [Σr offline]
6214 [Σr upptagen]
6215 [strax tillbaka]
6216 [Σr inte vid datorn]
6217 [pratar i telefon]
6218 [Σr pσ lunch]
6219 [Σr offline]
6220 [Σr inaktiv]
6221 Utf÷r regler pσ meddelanden...
6222 Adresser f÷r regler
6223 A&dresser f÷r regler:
6224 Regler (*.oer)|*.oer||
6225 oer
6226 Namnl÷s.oer
6227 E-postadress/domΣnnamn
6228 Du mσste ange en avsΣndare.
6229 %s har lagts till i listan ÷ver spΣrrade avsΣndare.
6233 F÷r att kunna utf÷ra den hΣr funktionen, beh÷ver Outlook Express installera nσgra filer med hjΣlp av funktionen Demand Install. Din administrat÷r har inaktiverat den hΣr m÷jligheten.
6234 Offline Mobility Pack har inte installerats korrekt. Avinstallera och installera den pσ nytt frσn sidan ÷ver tillΣggskomponenter.
6235 Det gick inte att spara det hΣr meddelandet pσ disken.
6236 Det gick inte att ta bort den hΣr mappen frσn disken
6238 Kopierar meddelanden...
6239 Flyttar meddelanden...
6240 Placerar meddelanden i utkorgen...
6241 Placerar meddelanden i mappen...
6242 Arbeta offline
6244 Markerar meddelanden...
6245 Flyttar mappen...
6246 Tar bort mappen...
6247 Tar bort meddelanden...
6248 Enligt instΣllningarna f÷r det hΣr kontot ska stora meddelanden delas i mindre delar. Outlook Express kommer att dela upp meddelandet i delar om %d kB vilket Σr mer Σn vad den aktuella instΣllningen anger. Vill du skicka meddelandet?
6249 Byter namn pσ mappen...
6250 HΣmta nya m&eddelandehuvuden
6253 HΣmta mappar frσn %s
6254 HΣmtar en lista ÷ver tillgΣngliga mappar pσ servern. Det kan ta nσgra minuter om du har en lσngsam anslutning.
6255 Outlook Express misslyckades med att skapa s÷kverktyget. Det kan vara ont om resurser i systemet. F÷rs÷k att avsluta ett annat program eller kontrollera om det Σr slut pσ tillgΣngligt diskutrymme.
6256 Datum och storlek
6257 Avancerat
6258 Du redigerar fortfarande kΣllan f÷r det hΣr meddelandet. Du gσ till fliken Redigera f÷r att kunna spara eller skicka.
6259 E-postregler
6260 Diskussionsgruppsregler
6261 SkrΣppost
6262 SpΣrrade avsΣndare
6263 De &hΣr reglerna kommer att anvΣndas pσ diskussionsgruppsmeddelanden.
6264 F÷r att spΣrra en anvΣndare mσste du markera minst ett alternativ (e-post eller diskussionsgrupp).
6265 Vill du ta bort avsΣndaren %s?
6266 Regeln har lagts till.
6267 Outlook Express misslyckades med att skapa regeln.
6268 Det gick inte att lΣgga till en eller flera av de markerade avsΣndarna i listan ÷ver spΣrrade avsΣndare.
6270 Konfigurerar flaggor f÷r meddelande...
6272 Ny genvΣg
6273 LΣgg till den hΣr mappen till Outlook-fΣltet:
6274 Det gick inte att upprΣtta en sΣker uppkoppling till servern.
6275 Markera f÷r offlinevisning
6276 %.400s har dolts pσ servern men det gick inte att uppdatera den lokala cache-mappen.
6277 \nDu prenumererar inte pσ nσgon diskussionsgrupp pσ det hΣr kontot.
6278 Det hΣr programmet Σr standardhanterare f÷r e-post
6279 Det hΣr programmet Σr standardhanterare f÷r diskussionsgrupper
6280 Det hΣr programmet Σr INTE standardhanterare f÷r e-post
6281 Det hΣr programmet Σr INTE standardhanterare f÷r diskussionsgrupper
6283 &Visa
6284 &D÷lj
6285 &Prenumerera
6286 Av&bryt pren.
6287 \nDet finns inga mappar att visa f÷r det hΣr kontot.
6288 HΣmtar meddelande: %s
6289 Konto: %s
6290 Mapp: %s
6291 Det gick inte att skapa specialmapp.
6292 &Visa ID-nummer f÷r kryptering...
6293 Σr flaggat
6294 har lσg prioritet
6295 har h÷g prioritet
6298 Markera det f÷r hΣmtning
6299 Markera diskussionsgrupp
6300 Markera en diskussionsgrupp:
6301 SpΣrra avsΣndare
6302 SkrΣppost
6303 Det gσr att stΣlla in att den hΣr Outlook Express-sidan, inklusive tips, visas varje gσng du arbetar genom att klicka pσ <B>Outlook Express</B> ÷verst i listan <B>Mappar</B>.
6304 Ett nytt hjΣlptips visas varje gσng du bes÷ker den hΣr sidan.<BR><BR>Klicka pσ <B>NΣsta</B> eller <B>F÷regσende</B> lΣngst ned pσ sidan f÷r att blΣddra genom tipsen snabbare.
6305 Identiteter tillσter flera personer att anvΣnda Outlook Express utan att dela en allmΣn inkorg.<BR><BR>Om du vill skapa en identitet, vΣljer du <B>Identiteter</B> pσ <B>Arkiv</B>-menyn och klickar pσ <B>LΣgg till en ny identitet</B>.
6306 Du kan vΣxla identiteter utan att avsluta Outlook Express eller bryta anslutningen till Internet.<BR><BR>Om du vill vΣxla till en annan identitet vΣljer du <B>VΣxla identitet</B> pσ <B>Arkiv</B>-menyn.
6307 En identitet skapas som standard av den f÷rsta personen som anvΣnder Outlook Express.<BR><BR>Om du vill redigera den hΣr eller nσgon annan identitet vΣljer du <B>Identiteter</B> pσ <B>Arkiv</B>-menyn och klickar pσ <B>Hantera identiteter</B>.
6308 Outlook Express s÷ker automatiskt efter nya meddelanden var 30:e minut.<BR><BR>Om du vill Σndra den hΣr instΣllningen vΣljer du <B>Alternativ</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn.
6309 S÷k efter nya meddelanden manuellt genom att klicka pσ <B>Skicka/Ta emot</B> i verktygsfΣltet. Eventuella meddelanden i <B>Utkorgen</B> skickas ocksσ.
6310 Ett ljud spelas upp och en <B>kuvertikon</B> visas i AktivitetsfΣltet lΣngst ned till h÷ger pσ skΣrmen nΣr ny e-post kommer.
6311 Det Σr lΣtt att lΣsa meddelanden med <B>f÷rhandsgranskningsf÷nstret</B>. Markera ett meddelande. Titta sedan nedan f÷r att se meddelandetexten i f÷rhandsgranskningsf÷nstret.
6312 Skriv ett nytt meddelande genom att klicka pσ <B>Nytt</B> i verktygsfΣltet.<BR><BR>Svara pσ ett meddelande genom att markera det och klicka pσ <B>Svara f÷rfattare</B> i verktygsfΣltet.<BR><BR>VΣlj <B>Skicka</B> i meddelandets verktygsfΣlt nΣr du Σr klar.
6313 NΣr du skriver ett nytt meddelande anger du kortfattat innehσllet i meddelandet pσ raden <B>─mne</B>. Mottagaren kan dσ se vad meddelandet handlar om innan det ÷ppnas.
6314 AnvΣnd adressboken f÷r att spara kontaktinfomation, t ex e-postadresser, hemadress eller f÷retagsadress.<BR><BR>Om du vill skapa en ny post klickar du pσ <B>Adresser</B> i verktygsfΣltet. Klicka sedan pσ <B>Ny</B> i adressbokens verktygsfΣlt, och vΣlj <B>Ny kontakt</B>.
6315 NΣr adressboken fylls visas innehσllet i omrσdet <B>Kontakter</B>, lΣngst ned till h÷ger pσ skΣrmen.<BR><BR><B>Dubbelklicka pσ ett namn</B> i omrσdet <B>Kontakter</B> f÷r att snabbt starta ett nytt meddelande till personen.
6316 Om du vill redigera information i adressboken klickar du pσ <B>Adresser</B> i verktygsfΣltet, vΣljer en kontakt och klickar pσ <B>Egenskaper</B> i adressbokens verktygsfΣlt.<BR><BR>Eller ocksσ kan du <B>h÷gerklicka pσ ett namn</B> i omrσdet <B>Kontakter</B> och vΣlja <B>Egenskaper</B>.
6317 Vid adressering av nya e-postmeddelanden kan du klicka pσ <B>Till:</B> eller <B>Kopia till:</B> om du vill vΣlja namn direkt frσn adressboken.
6318 Tr÷tt pσ e-postmeddelanden med oformaterad text?<BR><BR>VΣlj <B>Nytt meddelande med mall</B> pσ <B>Meddelande</B>-menyn. VΣlj en del av en mall eller visa fler alternativ genom att klicka pσ <B>VΣlj mall</B>.
6319 VΣlj ett specifikt teckensnitt eller en del av en mall som kommer att anvΣndas varje gσng ett nytt meddelande startas.<BR><BR>VΣlj <B>Alternativ</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn, och vΣlj fliken <B>Skriva</B> och g÷r dina val dΣr.
6320 Infoga ljud i dina meddelanden!<BR><BR>I ett nytt meddelande vΣljer du <B>Bakgrund</B> pσ <B>Format</B>-menyn och klickar pσ <B>Ljud</B>.
6321 Skapa signaturer f÷r att g÷ra personliga meddelanden.<BR><BR>VΣlj <B>Alternativ</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn och vΣlj fliken <B>Signaturer</B>.
6322 Om du vill infoga en signatur i ett nytt meddelande klickar du pσ <B>Infoga</B>-menyn i det nya meddelandet och klickar sedan pσ <B>Signaturer</B>.<BR><BR>Om du skapade flera signaturer vΣljer du den signatur som du vill infoga frσn listan.
6323 Meddelanden som du tar emot med bifogade filer visas med en <B>gemikon</B> i meddelandelistan.<BR><BR><A HREF=oecmd:help(mail_messlist_icons.htm)>Klicka hΣr</A> om du vill se andra meddelandeikoner i Outlook Express.
6324 AnvΣnd f÷nstret f÷r f÷rhandsgranskning f÷r att <B> snabbt ÷ppna eller spara bifogade filer</B>.<BR><BR>VΣlj ett meddelande med en bifogad fil och klicka pσ det <B>stora gemet</B> under meddelandelistan till h÷ger. Markera filnamnet om du vill ÷ppna filen eller klicka pσ <B>Spara bifogade filer</B> om du vill spara filen pσ datorn.
6325 Om du vill skicka en fil via e-post klickar du pσ <B>Bifoga</B> i verktygsfΣltet f÷r ett nytt meddelande.<BR><BR>NΣr det Σr klart kommer den bifogade filen att synas under <B>Σmnesraden</B> f÷r det nya meddelandet.
6326 Skapa mappar f÷r lagring av dina meddelanden.<BR><BR>VΣlj <B>Mapp</B> pσ <B>Arkiv</B>-menyn och klicka pσ <B>Nytt</B>.<BR><BR>NΣr du har skapat den nya mappen kan du <B>dra och slΣppa</B> meddelanden i den.
6327 Markera flera meddelanden genom att hσlla ned <B>Ctrl</B>-tangenten och klicka pσ de meddelanden som du vill vΣlja.
6328 Om du snabbt vill hitta meddelanden klickar du pσ <B>S÷k</B> i verktygsfΣltet. Ange vad du vill s÷ka efter, t ex ett namn i raden <B>Frσn</B> eller ett ord i raden <B>─mne</B>.
6329 Skickar nσgon skrΣppost eller g÷r olΣmpliga inlΣgg i din favoritdiskussionsgrupp?<BR><BR>Markera ett meddelande frσn en irriterande avsΣndare. Klicka sedan pσ <B>SpΣrra avsΣndare</B> pσ <B>Meddelande</B>-menyn.
6330 Med Outlook Express kan du automatiskt sortera inkommande e-post till olika mappar beroende pσ vem som Σr avsΣndare eller efter ord i Σmnesraden.<BR><BR>VΣlj <B>Regler f÷r meddelande</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn och klicka pσ <B>E-post</B>.
6331 AnvΣnd <B>Regler f÷r meddelanden</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn f÷r att utf÷ra andra automatiska σtgΣrder f÷rutom att sortera inkommande e-post i mappar. Du kan fΣrga vissa meddelanden, skicka ett visst svar automatiskt och Σven ta bort meddelanden.
6332 Det gσr att skicka och ta emot e-post frσn flera e-postkonton.<BR><BR>VΣlj <B>Konton</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn. Klicka sedan pσ <B>LΣgg till</B>, <B>E-post</B> och ange n÷dvΣndig information frσn din Internet-leverant÷r.
6333 Om du tar emot e-post frσn flera konton, Σr endast ett konto standard f÷r att skicka e-post.<BR><BR>Om du vill skicka e-post med ett konto som inte Σr standard, vΣljer du det andra kontot frσn raden <B>Frσn:</B> ÷verst pσ det nya meddelandet.
6334 Skickar du regelbundet e-post till en grupp? <BR><BR>Klicka pσ <B>Adresser</B> i verktygsfΣltet, klicka pσ <B>Ny</B> i adressbokens verktygsfΣlt och klicka pσ <B>Ny grupp</B>.<BR><BR>NΣsta gσng du skickar e-post till gruppen klickar du pσ knappen <B>Till:</B> i det nya meddelandet och markerar den grupp som du precis har skapat.
6335 Du kan visa en karta ÷ver varje adress som har angetts i adressboken.<BR><BR>Klicka pσ <B>Adresser</B> i verktygsfΣltet och vΣlj fliken <B>Hem</B> eller <B>Arbete</B>. Klicka pσ <B>Visa karta</B> sσ visas en karta ÷ver den adress som angetts pσ fliken.
6336 Saknar du nσgons e-postadress?<BR><BR>Klicka pσ <B>Redigera</B>-menyn, klicka pσ <B>S÷k</B> och klicka sedan pσ <B>Personer</B>.<BR><BR>VΣlj den <B>Internet-katalogtjΣnst</B> som du vill s÷ka i och ange personens namn. Klicka sedan pσ <B>S÷k nu</B>.
6337 I Outlook Express markeras <B>lΣnkar till webbplatser</B> automatiskt i meddelanden som du tar emot. Klicka pσ lΣnken om du vill ÷ppna webblΣsaren och visa webbplatsen.
6338 Du kan lΣsa, flytta och skriva e-post nΣr du inte Σr ansluten till Internet.<BR><BR>Eventuell e-post som du skickar offline finns i <B>Utkorgen</B> tills du klickar pσ <B>Skicka/Ta emot</B> i verktygsfΣltet.
6339 Du kan anpassa utseendet pσ Outlook Express.<BR><BR>VΣlj <B>Layout</B> pσ <B>Visa</B>-menyn. Du kan vΣlja att d÷lja eller visa <B>f÷rhandsgranskningsf÷nstret</B>, <B>Outlook-fΣltet</B>, listan <B>Mappar</B> och omrσdet <B>Kontakter</B>.
6340 Du kan anpassa verktygsfΣlten i Outlook Express.<BR><BR><B>H÷gerklicka i valfritt verktygsfΣlt</B> och vΣlj <B>Anpassa</B>. VΣlj stora eller smσ knappar, med eller utan textetiketter. Du kan Σven vΣlja vilka knappar som ska visas och i vilken ordning.
6341 Sortera meddelanden genom att klicka pσ valfri kolumnrubrik i meddelandelistan.<BR><BR>Klickar du pσ kolumnrubriken <B>Frσn</B> sorteras meddelandena efter avsΣndare.
6342 Gσ till <B>Inkorgen</B> genom att trycka pσ <B>Ctrl+I</B>, eller starta ett nytt meddelande genom att trycka pσ <B>Ctrl+N</B>.<BR><BR><A HREF=oecmd:help(mail_hotkeys.htm)>Klicka hΣr</A> om du vill se hela listan ÷ver kortkommandon i Outlook Express.
6343 Outlook Express reducerar diskutrymmet som anvΣnds f÷r att lagra meddelanden genom att komprimera mapparna i bakgrunden nΣr du arbetar.<BR><BR>Om du vill justera instΣllningarna klickar du pσ <B>Verktyg</B>-menyn, <B>Alternativ</B> och vΣljer fliken <B>Underhσll</B>.
6344 Om du vill dela adressbokskontakter med flera identiteter, drar du kontakterna till mappen <B>Delade kontakter</B> i <B>adressboken</B>.
6403 Om du vill lΣsa och skicka meddelanden till diskussionsgrupper, mσste du konfigurera ett konto f÷r diskussionsgrupper.<BR><BR>Klicka pσ <B>Verktyg</B>-menyn, klicka pσ <B>Konton</B>, klicka pσ <B>LΣgg till</B> och klicka pσ <B>Diskussionsgrupper</B>. Ange n÷dvΣndig information frσn din Internet-leverant÷r.
6404 Du kan enkelt s÷ka efter diskussionsgrupper f÷r de Σmnen som Σr av intresse.<BR><BR>VΣlj <B>Diskussionsgrupper</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn. Ange ett ord eller ett Σmne sσ kommer diskussionsgrupper som innehσller det angivna nyckelordet eller Σmnet att visas.
6405 Genom att prenumerera pσ en diskussionsgrupp kommer diskussionsgruppen stanna i listan <B>Mappar</B> f÷r lΣtt σtkomst.<BR><BR>VΣlj <B>Diskussionsgrupper</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn. Markera en diskussionsgrupp ur listan och klicka pσ <B>Prenumerera</B>.
6406 Du kan avbryta en prenumeration pσ valfri diskussionsgrupp genom att h÷gerklicka pσ diskussionsgruppen i listan <B>Mappar</B> och vΣlja <B>Avbryt prenumeration</B>.
6407 Om du vill skicka ett nytt meddelande till en diskussionsgrupp markerar du diskussionsgruppen i listan <B>Mappar</B> och klickar pσ <B>Ny post</B> i verktygsfΣltet.
6408 Om du vill svara pσ ett meddelande i en diskussionsgrupp markerar du det meddelande som du svarar pσ.<BR><BR>Klicka pσ <B>Svara grupp</B> om du vill skicka ett svar till hela diskussionsgruppen eller klicka pσ <B>Svara</B> om du vill skicka ett e-postsvar enbart till f÷rfattaren.
6409 Om du ser ett <font face=arial><B>+</B></font> eller ett <font face=arial><B>-</B></font> intill ett meddelande betyder det att det finns svar pσ meddelandet.<BR><BR>Klicka pσ <font face=arial><B>+</B></font> eller <font face=arial><B>-</B></font> f÷r att visa eller d÷lja svaren.
6410 Om du vill spσra en viss konversation markerar du f÷rst ett meddelande i konversationen. Klicka sedan pσ <B>Meddelande</B>-menyn och klicka pσ <B>Bevaka konversation</B>.<BR><BR>Meddelanden i en bevakad konversation markeras med r÷d fΣrg f÷r lΣtt identifiering.
6411 Letar du efter ett specifikt diskussionsgruppsmeddelande?<BR><BR>Markera en diskussionsgrupp, klicka pσ <B>Redigera</B>- menyn, klicka pσ <B>S÷k</B> och klicka pσ <B>Meddelande i den hΣr mappen</B>. Ange det du vill s÷ka efter och klicka pσ <B>S÷k nΣsta</B>.<BR><BR>Den f÷rsta matchningen markeras i meddelandelistan och om du klickar pσ <B>S÷k nΣsta</B> markeras nΣsta matchning och sσ vidare.
6412 Du kan d÷lja diskussionsgruppsmeddelanden som du har lΣst.<BR><BR>Klicka pσ <B>Visa</B>-menyn, klicka pσ <B>Aktuell vy</B> och klicka pσ <B>D÷lj lΣsta eller ignorerade meddelanden</B>.
6413 Om du vill granska en bifogad fil som har spridits mellan flera meddelanden i en diskussionsgrupp hσller du ned <B>Ctrl</B>-tangenten. <BR><BR>VΣlj <B>Kombinera och avkoda</B> pσ <B>Meddelande</B>-menyn.
6414 Om du vill hΣmta fler diskussionsgruppsmeddelanden vΣljer du <B>HΣmta nΣsta 300 meddelandehuvuden</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn.
6415 Du kan reducera det diskutrymme som anvΣnds f÷r att lagra hΣmtade diskussionsgruppsmeddelanden.<BR><BR>VΣlj <B>Alternativ</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn. VΣlj fliken <B>Underhσll</B> och klicka pσ <B>Rensa filer</B>.
6416 Endast <B>meddelandehuvuden</B> f÷r diskussionsgruppsmeddelanden hΣmtas till en b÷rjan. Meddelandehuvudet lagrar meddelandets avsΣndare, meddelandets Σmne och det datum meddelandet skickades.<BR><BR><B>Meddelandetexten</B> innehσller meddelandets text och hΣmtas f÷rst nΣr du markerar ett specifikt meddelande.
6417 Vid lΣsning av diskussionsgruppsmeddelanden, indikerar en ikon f÷restΣllande ett <B>rivet papper</B> att endast <B>meddelandehuvudet</B> har hΣmtats. En ikon f÷restΣllande ett <B>helt papper</B> indikerar att Σven <B>meddelandetexten</B> har hΣmtats. <BR><BR><B>Obs!</B> Endast meddelanden med en ikon f÷restΣllande ett <B>helt papper</B> kan lΣsas offline.
6418 Vill du lΣsa diskussionsgruppsmeddelanden offline?<BR><BR>Markera namnet pσ din diskussionsgruppsserver i listan <B>Mappar</B>, markera det som du vill ha offline ur listan som visas till h÷ger och klicka pσ <B>Synkronisera konto</B>.
6453 Om du vill justera vilka IMAP-mappar som ska visas i listan <B>Mappar</B> vΣljer du <B>IMAP-mappar</B> pσ <B>Verktyg-menyn</B>.<BR><BR>Om du vill att en mapp ska synas i listan <B>Mappar</B> markerar du den och klickar pσ <B>Visa</B>. Om du vill att en mapp inte ska synas markerar du mappen och klickar pσ <B>D÷lj</B>.
6454 NΣr du g÷r Σndringar pσ en dator f÷r ett IMAP-konto tar det dσ en stund innan Σndringarna visas pσ en annan dator?<BR><BR>Om du vill synkronisera om meddelandena i en vald mapp vΣljer du <B>Uppdatera</B> pσ <B>Visa</B>-menyn.<BR><BR>Om du vill synkronisera om dina IMAP-mappar vΣljer du <B>IMAP-mappar</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn, och klickar pσ <B>Uppdatera lista</B>.
6455 Endast <B>meddelandehuvud</B> f÷r IMAP-e-postmeddelanden hΣmtas till en b÷rjan. Meddelandehuvudet lagrar meddelandets avsΣndare, meddelandets Σmne och det datum meddelandet skickades.<BR><BR><B>Meddelandetexten</B> innehσller meddelandets text och hΣmtas f÷rst nΣr du markerar ett specifikt meddelande.
6456 NΣr du tar bort meddelanden frσn ett IMAP-konto kryssas de f÷r och ikonen f÷restΣllande ett kuvert fσr ett <B>r÷tt X</B>.<BR><BR>Om du vill ta bort de hΣr meddelandena permanent vΣljer du <B>Ta bort borttagna meddelanden</B> pσ <B>Redigera</B>-menyn.
6457 Vill du att borttagna meddelanden frσn IMAP-kontot ska tas bort frσn meddelandelistan direkt?<BR><BR>Klicka pσ <B>Visa</B>-menyn, klicka pσ <B>Aktuell vy</B> och avmarkera <B>Visa borttagna meddelanden</B>.
6458 Du kan σterstΣlla borttagna meddelanden f÷r ett IMAP-konto.<BR><BR>Markera meddelandena som du vill σterstΣlla och vΣlj sedan <B>┼ngra Ta bort</B> pσ <B>Redigera</B>-menyn.
6459 Vid lΣsning av e-postmeddelanden frσn ett IMAP-konto indikerar en ikon f÷restΣllande ett <B>rivet kuvert</B> att endast <B>meddelandehuvudet</B> har hΣmtats. Ett <B>helt kuvert</B> indikerar att Σven <B>meddelandetexten</B> har hΣmtats.<BR><BR><B>Obs!</B> Endast meddelanden med en ikon f÷restΣllande ett <B>helt kuvert</B> kan lΣsas offline.
6460 Vill du lΣsa meddelanden frσn ditt IMAP-konto offline?<BR><BR>Markera namnet pσ IMAP-kontot i listan <B>Mappar</B>, markera det som du vill ha offline ur listan till h÷ger och klicka pσ <B>Synkronisera konto</B>.
6461 Visste du att det gσr att lΣsa, flytta och skriva IMAP-e-postmeddelanden offline?<BR><BR>NΣr du ansluter igen sparas Σndringarna till servern automatiskt.
6483 Synkronisera konto
6484 IMAP-mappar...
6485 InstΣllningar
6486 Diskussionsgrupper...
6487 Om du vill Σndra offlineinstΣllningarna markerar du en mapp och klickar pσ InstΣllningar.
6488 Om du vill Σndra offlineinstΣllningarna markerar du en diskussionsgrupp och klickar pσ InstΣllningar.
6489 Synkronisering av mappar pσ %s
6490 Bevaka / Ignorera
6491 Det gick inte att ÷ppna URL:en %.100s%s eftersom den inte Σr av ett kΣnt format.
6492 Vill du prenumerera pσ %s?
6493 Tar bort meddelanden frσn mappen...
6494 Vyer
6495 Skapa filter
6496 DΣr meddelandets avsΣndare finns i listan SpΣrra avsΣndare
6497 %MVisa/d÷lja%m meddelandet
6498 Ny vy #%d
6499 %d pt. %s
6500 Importera
6501 Detta kommer att exportera meddelanden frσn Outlook Express till Microsoft Outlook eller Microsoft Exchange.
6502 Exportera
6503 Exportera meddelanden
6504 Importera meddelanden
6505 Importerar %s...
6506 Exporterar %s...
6507 Meddelande %d (av %d)
6508 Det gick inte att utf÷ra exporten.
6509 Det gick inte att ÷ppna standardplatsen dΣr MAPI sparas.
6510 Ett fel intrΣffade nΣr MAPI initierades.
6511 %s (OkΣnd adress)
6512 Ett fel intrΣffade nΣr mappen skulle ÷ppnas.
6513 Ett fel intrΣffade nΣr mappen skulle lΣsas.
6517 Det gick inte att importera alla meddelanden frσn mappen %s.
6518 Ut
6519 SkrΣp
6520 Eudora Pro eller Light
6521 Netscape Navigator Mail
6522 Importera adressboken
6523 Importerar Adressbok...
6524 Adress %d (av %d)
6525 Markera s÷kvΣgen till de e-postmeddelanden som ska importeras.
6526 S÷kvΣgen till dina e-postmeddelanden kunde inte faststΣllas. Markera s÷kvΣgen till de meddelanden som ska importeras.
6527 Det finns inga meddelanden i den hΣr mappen eller ocksσ anvΣnder ett annat program de begΣrda filerna.\nMarkera en annan mapp eller f÷rs÷k stΣnga det program som anvΣnder filerna.
6528 Ingenting har importerats Σnnu.─r du sΣker pσ att du vill avsluta guiden?
6530 Det gick inte att importera adressboken.
6531 Microsoft Exchange eller Outlook eller Windows Messaging
6532 Netscape Communicator Mail
6533 MAPI Σr inte installerat pσ datorn eller sσ uppstod ett fel nΣr MAPI skulle initieras.
6534 Det finns inga profiler konfigurerade pσ den hΣr datorn.
6535 Det gσr inte att importera meddelanden frσn MAPI-klienten.
6536 Markera mapparna som du vill importera.
6537 POP3 UIDL Fil
6538 Fil f÷r offlinetransaktion
6539 Fil f÷r mappar
6540 Fil f÷r meddelanden
6541 Sparar %s...
6542 En eller flera mottagare saknar e-postadress. Kontrollera i adressboken att alla mottagare har en giltig e-postadress.
6543 Ny e-postregel #%d
6544 Ny diskussionsgruppsregel #%d
6545 DΣr meddelandet %Mhar lΣsts%m
6546 DΣr meddelandet Σr ett svar pσ mina meddelanden
6547 DΣr meddelandetexten %Mhar hΣmtats%m
6548 DΣr meddelandet har %Mmarkerats f÷r att tas bort%m
6549 DΣr meddelandet Σr %Mbevakat eller ignorerat%m
6550 Exempel pσ meddelanderegel
6551 Exempel pσ diskussionsgruppsregel
6552 Visa alla meddelanden
6553 D÷lj borttagna meddelanden
6554 D÷lj lΣsta meddelanden
6555 Visa hΣmtade meddelanden
6556 Visa svar pσ mina meddelanden
6557 D÷lj lΣsta eller ignorerade meddelanden
6558 %MD÷lj%m meddelandet
6559 DΣr meddelandet %Minte har lΣsts%m
6560 DΣr meddelandetexten %Minte har hΣmtats%m
6561 DΣr meddelandet %Minte har markerats f÷r att tas bort%m
6562 Du har gjort Σndringar som kan pσverka mapplistan.
6563 Vill du uppdatera mapplistan?
6564 Versionen av den exporterade regeln Σr ogiltig.
6565 Meddelandena i de markerade dolda konversationerna kommer ocksσ att tas bort. Vill du fortsΣtta?
6566 %d meddelande(n), %d olΣsta, unders÷ker om det finns nya objekt.
6567 \nUnders÷ker om det finns nya meddelanden som matchar dina s÷kvillkor.
6568 Synkronisering av diskussionsgrupper pσ %s
6573 Det gick inte att utf÷ra alla σtgΣrder offline.
6574 Meddelande(n) som inte kunde skapas pσ servern har flyttats till mappen Offlinefel.
6576 Bakgrund
6577 Teckensnitt
6578 Marginaler
6579 Slutf÷rd
6580 Mallar kan ha en bakgrundsbild och en bakgrundsfΣrg. Observera att bilden kan tΣcka hela sidan.
6581 Ange marginalbredd f÷r mallen:
6582 VΣlj det teckensnitt som du vill anvΣnda f÷r mallen:
6583 Varje mall har ett namn som visas i listan ÷ver mallar. Ange ett namn pσ mallen:
6584 Mallen Σr fΣrdig. Ange ett namn och klicka pσ Slutf÷r om du vill spara mallen.
6585 ╓ver|Centrerad|Under|
6586 VΣnster|Centrerad|H÷ger|
6587 Ordna inte|VσgrΣtt|LodrΣtt|Hela sidan|
6588 Markera en mallfil som du vill redigera.
6589 Det gick inte att hΣmta det olΣsta antalet f÷r %.260s pσ %.100s
6590 IMAP-mappar
6591 SΣkerhet
6592 Det gick inte att skapa mappen offline
6593 Det gick inte att byta namn pσ mappen offline
6594 Det gick inte att ta bort mappen offline
6595 Det gick inte att flytta mappen offline
6596 ┼ngra Ta bort
6597 Adresser
6598 Avbryt
6599 Avkoda
6600 Meddelandehuvuden
6601 Inkorgen
6602 Utkorgen
6603 Skickat
6604 Markera alla
6605 Markera offline
6606 Markera konversation
6607 NΣsta olΣsta
6608 NΣsta konversation
6609 NΣsta mapp
6610 Ta bort
6611 Svara
6612 Svara alla
6613 Svara grupp
6614 Skicka/ta emot
6615 Synkronisera det hΣr
6616 Markera lΣsta
6617 Bifoga
6618 Mottagare
6619 Offline
6620 Online
6621 Uppdaterar mappar...
6622 Kryptera
6623 Signera
6624 Kontrollera
6625 Prioritet
6626 Laddar mappen (%d%% slutf÷rt)...
6627 krypterat
6628 Normal prioritet
6629 ingen sΣkerhet
6630 DΣr antalet rader i meddelandet Σr fler Σn %Mrader%m
6631 rader
6632 DΣr meddelandet skickades f÷r fler Σn %Mdagar%m sedan
6633 dagar
6634 H÷g prioritet
6635 Lσg prioritet
6636 DΣr meddelandet Σr %MsΣkert%m
6637 signerat
6638 bevakat
6639 ignorerat
6640 status
6641 Diskussionsgruppsserver:
6642 och
6643 %Moch%m
6644 %Moch/eller%m
6645 Meddelande %d.%s
6646 &Skicka en kopia
6647 bevakas
6648 ignoreras
6649 Det hΣr meddelandet %s.
6650 Det hΣr meddelandet %s och %s.
6651 Det hΣr meddelandet %s, %s och %s.
6652 Diskussionsgrupperna i diskussionsgruppsfΣltet kanske Σr ogiltiga pσ den nya servern. DiskussionsgruppsfΣltet kommer att t÷mmas. VΣlj OK om du vill fortsΣtta.
6653 Det gick inte att spara det hΣr meddelandet pσ servern. Meddelandet kommer att sparas lokalt i mappen Utkast.
6654 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Det hΣr meddelandet har upph÷rt att gΣlla.</P>
6655 DΣr meddelandet %Mhar flaggats%m
6656 DΣr meddelandet %Minte har flaggats%m
6657 AnvΣnd lokala mappar f÷r POP-konton och f÷r att arkivera meddelanden frσn andra konton
6658 Det gick inte att spara det hΣr meddelandet pσ e-postservern.\nStΣng meddelandet och f÷rs÷k sedan att vΣxla identitet igen.
6659 Inga fler meddelanden kunde hittas. Vill du b÷rja om frσn b÷rjan av listan?
6660 Outlook Express har slutf÷rt genoms÷kningen av den hΣr mappen. Det s÷kta objektet hittades inte.
6661 Klicka pσ hΣftstiftet f÷r att behσlla ÷ppet
6662 Ny e-post
6663 Ny post
6664 Du mσste ange de ord du vill s÷ka efter.
6665 Du mσste ange ett namn eller en adress f÷r det hΣr villkoret.
6666 Det gσr inte att kopiera meddelandena eftersom inte alla meddelandetexterna har hΣmtats.\n\nOm du vill utf÷ra kopieringen avmarkerar du Arbeta offline pσ Arkiv-menyn och f÷rs÷ker igen.
6667 Det gσr inte att flytta meddelandena eftersom inte alla meddelandetexterna har hΣmtats.\n\nOm du vill utf÷ra kopieringen avmarkerar du Arbeta offline pσ Arkiv-menyn och f÷rs÷ker igen.
6668 Det har uppstσtt ett fel. Outlook Express kunde inte lΣgga till avsΣndaren till adressboken.
6669 0
6670 Outlook Express st÷der nu IMAP-specialmappar. Om du vill skapa de hΣr mapparna mσste du uppdatera mapplistan.
6671 Ett fel uppstod nΣr det hΣr meddelandet skulle kodas. Meddelandehuvudet innehσller ogiltiga data.
6672 Du har gjort Σndringar pσ ett eller flera konton vilket kan pσverka din mapplista.
6673 Vill du koppla frσn modemet innan du b÷rjar arbeta offline?
6674 Arbeta online
6675 Vyer anvΣnds
6676 Du mσste ange ett namn f÷r den hΣr vyn.
6677 Du mσste markera minst ett villkor frσn listan f÷r att skapa en vy.
6678 Du mσste markera minst en σtgΣrd frσn listan f÷r att skapa en vy.
6679 Du rekommenderas att lΣgga till den lΣmpliga kolumnen om du vill granska eller sortera egenskaperna f÷r det hΣr meddelandet. Vill du aktivera den kolumnen nu?
6680 \nDet finns inga kontakter att visa. Klicka pσ Kontakter om du vill skapa en ny kontakt.
6681 Importen slutf÷rdes inte
6682 ┼ngrar ta bort meddelanden...
6683 %d%% FΣrdig - verifierar filen %s
6684 %d%% FΣrdig - reparerar filen %s
6685 S÷k efter bevakade meddelanden pσ %s
6686 S÷ker efter bevakade meddelanden pσ %s...
6687 Det gick inte att s÷ka efter nya bevakade meddelanden i %s med Outlook Express. Ett fel intrΣffade vid initiering av objektet som krΣvs f÷r ansluta till servern. Det kan bero pσ att datorn har slut pσ ledigt minne, att OE inte installerades korrekt (registret Σr skadat) eller ocksσ Σr lagringen skadad.
6688 S÷ker efter bevakade meddelanden i %s...
6689 Behandla meddelandet som skrΣppost
6690 Outlook diskussionsgruppslΣsare
6691 Du har inte installerat ett Simple MAPI-kompatibelt program f÷r e-post. Microsoft Outlook Express kan inte skicka meddelandet utan ett kompatibelt program f÷r e-post
6692 %s skrev i meddelandet news:%s...
6693 \n----------\n
6694 Det hΣr diskussionsgruppsmeddelandet innehσller ingen text. Mσnga diskussionsgrupper anser det olΣmpligt. Vill du skicka meddelandet?
6695 Du mσste ange ett undantag.
6696 Vill du ta bort undantaget %s?
6697 Markera meddelandet som %Mbevakat eller ignorerat%m
6698 Skickar och tar emot meddelandet f÷r det hΣr kontot.
6699 Infoga signaturen till den markerade platsen i meddelandet.
6700 TillΣmpar den hΣr stilen pσ den markerade texten.
6702 DΣr raden Frσn innehσller
6703 DΣr raden Till innehσller
6704 DΣr raden Kopia till innehσller
6705 DΣr raden Till eller Kopia till innehσller
6706 DΣr Σmnesraden innehσller
6707 DΣr meddelandetexten innehσller
6708 eller %s
6709 och %s
6710 DΣr raden Frσn inte innehσller
6711 DΣr raden Till inte innehσller
6712 DΣr raden Kopia till inte innehσller
6713 DΣr raden Till eller Kopia till inte innehσller
6714 DΣr Σmnesraden inte innehσller
6715 DΣr meddelandetexten inte innehσller
6716 innehσller %s
6717 inte innehσller %s
6718 Visa
6719 D÷lj
6720 Visa/d÷lj
6721 %s
6722 eller %s
6723 och %s
6724 Du visas inte som meddelandets avsΣndare.\n─r du sΣker pσ att du avbryta meddelandet?
6725 Tecknet "/" Σr reserverat pσ den hΣr IMAP-servern. Ange ett annat mappnamn.
6726 Tecknet "\" Σr reserverat pσ den hΣr IMAP-servern. Ange ett annat mappnamn.
6727 Tecknet "." Σr reserverat pσ den hΣr IMAP-servern. Ange ett annat mappnamn.
6728 Ett av tecknen i mappnamnet har reserverats av IMAP-servern. Ange ett annat mappnamn.
6729 AnvΣnd f÷r mappen
6730 Ny e-postregel
6731 Redigera e-postregel
6732 Ny diskussionsgruppsregel
6733 Redigera diskussionsgruppsregel
6734 Ny vy
6735 Redigera vy
6736 Det gσr inte att s÷ka i beskrivningar eftersom inga beskrivningar har hΣmtats f÷r diskussionsgruppen pσ det hΣr kontot Σnnu.\n\nDu kan hΣmta beskrivningar genom att σterstΣlla diskussionsgruppslistan (det kan ta nσgra minuter). Vill du g÷ra det nu?
6737 Du har inte konfigurerat nσgot diskussionsgruppskonto. NΣr du har konfigurerat ett diskussionsgruppskonto vΣljer du Konton pσ Verktyg-menyn f÷r att anvΣnda dina regler pσ det kontot.
6738 Dina regler anvΣnds pσ mappen %s.
6739 Det finns inga regler aktiverade. Skapa en regel f÷r e-post, spΣrra avsΣndare eller aktivera st÷d f÷r filtrering av skrΣppost om du vill anvΣnda funktionen VerkstΣll.
6740 Det finns inga regler aktiverade. Skapa en regel f÷r diskussionsgruppsmeddelanden eller spΣrra avsΣndare om du vill anvΣnda funktionen VerkstΣll.
6778 Du mσste anvΣnda en proxyserver f÷r att ansluta till den angivna servern. Kontakta din nΣverksadministrat÷r om du beh÷ver hjΣlp.
6779 Servern f÷rstod inte frσgan.
6780 Du nekades σtkomst till kontot. Kontrollera att ditt anvΣndarnamn och l÷senord Σr korrekt.
6781 Du nekades σtkomst till kontot. Kontrollera att ditt anvΣndarnamn och l÷senord Σr korrekt.
6782 Det gick inte att hitta den begΣrda resursen.
6783 Servern st÷der inte de n÷dvΣndiga HTTP-metoderna.
6784 Servern kunde inte acceptera data.
6785 Din proxyserver krΣver att du verifierar dig. Kontakta din nΣverksadministrat÷r om du beh÷ver hjΣlp.
6786 Det tog f÷r lσng tid f÷r servern att svara.
6787 En resurskonflikt intrΣffade. En annan klient kanske anvΣnder ditt konto.
6788 Det gick inte att hitta den begΣrda resursen.
6789 Servern kunde inte bearbeta begΣran.
6790 Ett fel rapporterades av servern.
6791 Ett internt fel rapporterades av servern.
6792 Servern st÷der inte de n÷dvΣndiga HTTP-metoderna.
6793 Det gick inte att hitta servern.
6794 TjΣnsten Σr inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet. F÷rs÷k igen senare.
6795 Det tog f÷r lσng tid f÷r gateway att svara.
6796 Servern st÷der inte den n÷dvΣndiga HTTP-versionen.
6797 &Anpassa...
6798 Inte ansluten till %s
6799 AnvΣnd e-postregler nu
6800 AnvΣnd diskussionsgruppsregler nu
6801 \nSt÷d f÷r skrΣppostsfiltrering Σr inaktiverat. Om du vill Σndra skrΣppostalternativen gσr du till Verktyg/Regler f÷r meddelanden/SkrΣppost...
6802 \nDet finns inga objekt i den hΣr vyn. Vissa objekt kan vara dolda eftersom en vy anvΣnds.
6803 LΣgg till undantag
6804 Redigera undantag
6805 LΣgg till avsΣndare
6806 Redigera avsΣndare
6807 De &hΣr reglerna kommer att anvΣndas pσ e-postmeddelanden.\nObs! Det gσr inte att anvΣnda regler pσ IMAP- eller HTTP-konton.
6808 Du kan aktivera regler som hindrar skrΣppostmeddelanden eller meddelanden med barnf÷rbjudet innehσll frσn att fylla Inkorgen. De meddelanden som identifieras flyttas till mappen SkrΣppost. Obs! SkrΣppostregler fungerar inte pσ IMAP- eller HTTP-konton.
6809 Meddelanden fr&σn avsΣndare i listan nedan kommer automatiskt att flyttas till mappen Borttaget (e-postmeddelanden) och/eller kommer inte att visas (diskussionsgruppsmeddelanden). Obs! "SpΣrra avsΣndare" gΣller inte f÷r IMAP- eller HTTP-konton.
6810 Den hΣr regeln Σr inaktiverad.\n
6811 Varning! Vidarebefordringsfunktionen f÷r den hΣr regeln fungerar inte nΣr "kryptera alla utgσende meddelanden" eller "signera alla utgσende meddelanden" har angetts.\n
6812 AnvΣnd den hΣr regeln pσ hΣmtade meddelanden\n
6813 \nIngen regel har markerats.
6814 \nIngen vy har markerats.
6815 Vill du ansluta och hΣmta mappar frσn e-postservern som du har lagt till?
6816 Vill du ansluta och hΣmta diskussionsgrupper frσn diskussionsgruppskontot som du har lagt till?
6817 En lagringsfil f÷r Outlook Express kan vara skadad. AnvΣnd ett verktyg, till exempel ScanDisk, f÷r att verifiera och reparera skadade filer.
6818 Det olΣsta antalet f÷r mappen %.200s registrerades inte.
6819 HΣmtning av meddelandehuvuden f÷r mappen %.200s slutf÷rdes inte.
6820 Synkronisering av meddelandehuvud eller meddelandetext f÷r mappen %.200s slutf÷rdes inte.
6821 Visa borttagna meddelanden
6822 Skicka/ta emot
6823 Diskussionsgruppsfilter #%d
6824 Det finns redan en lagringsplats f÷r Outlook Express-meddelanden i den mapp som du har valt. Vill du byta till den lagringsplatsen? Om du inte byter till den lagringsplatsen kommer den att tas bort och ersΣttas av den aktuella lagringsplatsen.
6825 Det gick inte att skriva till registret sσ lagringsplatsen kommer inte att flyttas.
6826 Det gick inte att skapa mappen. Den ÷verordnade mappen innehσller tecken som datorn inte kΣnner igen. Ange ett nytt namn pσ mappen med engelska tecken (USASCII).
6827 Microsoft Outlook diskussionsgruppslΣsare
6828 Det gick inte att hΣmta vissa meddelanden. Meddelandena flyttades inte.
6829 Det gick inte att hΣmta vissa meddelanden. Meddelandena kopierades inte.
6830 Anpassa aktuell vy
6831 AnvΣnder vyn %s pσ den valda mappen.
6832 Det finns inga fler olΣsta meddelanden i den hΣr mappen. Vill du gσ till nΣsta mapp som innehσller olΣsta meddelanden?
6833 Det finns inga fler mappar med olΣsta meddelanden.
6834 Det gick inte att bifoga ett eller flera meddelanden. VΣlj OK om du vill fortsΣtta skapa meddelandet.
6835 %s har lagts till i listan ÷ver spΣrrade avsΣndare. Efterf÷ljande meddelanden frσn den hΣr avsΣndaren kommer att spΣrras.\n\nVill du ta bort alla meddelanden frσn den hΣr avsΣndaren frσn den aktuella mappen nu?
6836 De markerade avsΣndarna har lagts till i listan ÷ver spΣrrade avsΣndare. Efterf÷ljande meddelanden frσn de hΣr avsΣndarna kommer att spΣrras.\n\nVill du ta bort alla meddelanden frσn de hΣr avsΣndarna frσn den aktuella mappen nu?
6837 F÷rhandsgranskning
6838 Outlook-fΣltet
6839 MappfΣltet
6840 Tar bort meddelanden frσn den markerade avsΣndaren...
6841 Meddelanden frσn den markerade avsΣndaren har tagits bort.
6842 Det gick inte att ta bort ett eller flera av meddelandena.
6843 Det gick inte att anvΣnda en eller flera av reglerna.
6844 Den spΣrrade avsΣndaren %s finns redan i listan. Vill du ersΣtta %s?
6845 Synkronisera &mapp
6846 Den hΣr tjΣnsten arbetar f÷r tillfΣllet inte med Outlook Express.
6847 Servern st÷der inte manuell borttagning av meddelanden. Mappen Borttaget kommer kanske att t÷mmas periodiskt.
6848 Lagringsutrymmet har ÷verskridits pσ servern. Om du vill frig÷ra utrymme kan du flytta meddelanden frσn servern till dina lokala mappar.
6849 Servern saknar st÷d f÷r att skicka meddelanden. Meddelandet sparas i Utkorgen.
6850 Innehσllet i den hΣr mappen hanteras av MSN och kan inte Σndras.
6851 Det finns inget att synkronisera. Markera kryssrutan i InstΣllningar f÷r synkronisering f÷r varje objekt som du vill synkronisera. Klicka sedan pσ Synkronisera konto.
6852 Servern krΣver en SSL-anslutning.
6853 Du kan anvΣnda <B>%s</B> frσn Outlook Express.<BR><BR>%s kan du anvΣnda f÷r att skicka och ta emot snabbmeddelanden. Programmet indikerar nΣr de vΣnner som du vΣljer Σr online och lσter dig skicka snabbmeddelanden i realtid.
6854 F÷r att anvΣnda %s mσste du skapa nσgra onlinekontakter.<BR><BR>Klicka pσ knappen <B>Kontakter</B> under listan <B>Mappar</B> och vΣlj <B>Ny onlinekontakt</B>.<BR><BR>NΣr du har slutf÷rt guiden visas den nya onlinekontakten i omrσdet <B>Kontakter</B>.
6855 I omrσdet <B>Kontakter</B> betyder en <B>gr÷n ikon</B> att personen Σr online och tillgΣnglig f÷r snabbmeddelanden.<BR><BR><B>Dubbelklicka</B> pσ ett <B>namn med en gr÷n ikon</B> om du vill starta ett snabbmeddelande till den personen.
6856 I omrσdet <B>Kontakter</B> betyder en <B>r÷d ikon</B> att personen Σr offline och otillgΣnglig f÷r snabbmeddelanden.<BR><BR><B>Dubbelklicka</B> pσ ett <B>namn med en r÷d ikon</B> om du vill starta ett e-postmeddelande till den personen.
6857 Du kan anvΣnda %s f÷r att prata i realtid med flera personer.<BR><BR>Starta ett snabbmeddelande till nσgon genom att <B>dubbelklicka</B> pσ personen i omrσdet <B>Kontakter</B>. NΣr f÷nstret f÷r snabbmeddelandet ÷ppnas klickar du pσ <B>Bjud in</B> och markerar namnen pσ de personer som du vill ska ingσ i konversationen.
6858 Om du vill att namnen i omrσdet <B>Kontakter</B> ska visas i alfabetisk ordning klickar du pσ knappen <B>Kontakter</B> och klickar pσ <B>Sortera efter namn</B>.
6859 NΣr du anvΣnder %s i Outlook Express kan du indikera din <B>status</B> f÷r andra anvΣndare genom att lσta dem veta att du Σr pσ lunch, pratar i telefon eller helt enkelt Σr upptagen.<BR><BR>VΣlj <B>Min onlinestatus</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn och ange alternativ.
6860 Outlook Express kommer automatiskt att starta %s varje gσng du startar Outlook Express.<BR><BR>Om du vill inaktivera detta klickar du pσ <B>Verktyg</B>-menyn, klickar pσ <B>Alternativ</B> och avmarkerar <B>Automatisk inloggning pσ %s</B>.
6861 Om du vill logga in manuellt pσ %s vΣljer du <B>%s</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn och vΣljer sedan <B>Logga in</B>.
6862 Synkronisera mapp
6863 Du kan fortfarande anvΣnda ditt Hotmail-konto pσ valfri dator med en webblΣsare och en Internet-anslutning. Eventuella Σndringar som du g÷r pσ Hotmail-platsen kommer att σterspeglas i Outlook Express.<BR><BR>Om du flyttar och tar bort e-post frσn flera mappar f÷rutom <B>Inkorgen</B>, markerar du Hotmail-kontot i listan <B>Mappar</B> och markerar <I>alla</I> e-postmappar.
6864 Hotmail-konton Σr gratis och de g÷r det m÷jligt att komma σt din e-post frσn alla datorer med en Internet-anslutning och en webblΣsare.<BR><BR>Om du vill registrera ett Hotmail-konto klickar du pσ <B>Verktyg</B>-menyn, klickar pσ <B>Registrera nytt konto</B> och vΣljer <B>Hotmail</B>. Prova!
6865 NΣr du tar bort meddelanden frσn ditt Hotmail-konto med Outlook Express flyttas de till Hotmail-mappen <B>Borttaget</B>. De hΣr meddelandena tas bort regelbundet.
6866 Beh÷ver du skapa mer utrymme f÷r fler meddelanden pσ Hotmail?<BR><BR>Markera <B>Lokala mappar</B> i listan <B>Mappar</B>. Klicka pσ <B>Arkiv</B>-menyn, klicka pσ <B>Nytt</B> och klicka pσ <B>Mapp</B>. Ange ett namn pσ den nya mappen och dra och slΣpp Hotmail-meddelanden till den nya mappen.
6867 Varje medlem i ert hushσll kan ha ett <I>eget</I> e-postkonto och varje person kan endast lΣsa <I>sina</I> meddelanden och kontakter.<BR><BR>Klicka pσ <B>Arkiv</B>-menyn, klicka pσ <B>Identiteter</B> och klicka pσ <B>LΣgg till en ny identitet</B> om du vill skapa en identitet f÷r varje person.<BR><BR>Klicka pσ <B>Verktyg</B>-menyn, klicka pσ <B>Konton</B>, klicka pσ <B>LΣgg till</B> och klicka pσ <B>E-post</B> f÷r att konfigurera ett Hotmail-konto f÷r varje identitet.
6868 Visste du att det gσr att lΣsa, flytta och skriva Hotmail-e-post offline med Outlook Express?<BR><BR>NΣr du ansluter igen, sparar Outlook Express automatiskt dina Σndringar till servern.
6869 Vill du att innehσllet i din adressbok f÷r Outlook Express ska vara identiskt med adresserna som lagras pσ Hotmail-webbplatsen?<BR><BR>Klicka dσ pσ <B>Adresser</B> i verktygsfΣltet och vΣlj sedan <B>Synkronisera nu</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn.
6870 Genom att synkronisera <B>Windows Adressbok</B> i Outlook Express med din Hotmail-adressbok fσr du σtkomst till dina kontakter frσn valfri dator med en Internet-anslutning och en webblΣsare.<BR><BR>Klicka pσ <B>Adresser</B> i verktygsfΣltet och vΣlj sedan <B>Synkronisera nu</B> pσ <B>Verktyg</B>-menyn.
6871 Endast <B>meddelandehuvuden</B> f÷r Hotmail-e-postmeddelanden hΣmtas till en b÷rjan. Meddelandehuvudet lagrar vem som Σr avsΣndare, vad meddelandet handlar om och det datum det skickades.<BR><BR><B>Meddelandetexten</B> innehσller meddelandets text och hΣmtas f÷rst nΣr du markerar ett specifikt meddelande.
6872 Vid lΣsning av ett meddelade frσn ett Hotmail-konto indikerar en ikon f÷restΣllande ett <B>rivet kuvert</B> att endast <B>meddelandehuvudet</B> har hΣmtats. En ikon f÷restΣllande ett <B>helt kuvert</B> indikerar att Σven <B>meddelandetexten</B> har hΣmtats.<BR><BR><B>Obs!</B> Endast meddelanden med en ikon f÷restΣllande ett <B>helt kuvert</B> kan lΣsas offline.
6873 Vill du lΣsa meddelanden frσn ditt Hotmail-konto offline?<BR><BR>Markera ditt Hotmail-konto i listan <B>Mappar</B>, markera det som du vill ha offline ur listan till h÷ger och klicka sedan pσ <B>Synkronisera konto</B>.
6874 Servern st÷der inte en SSL-anslutning.
6875 Det gσr inte att upprΣtta en SSL-anslutning med servern.
6876 Det gσr inte att utf÷ra pollning efter nya meddelanden pσ HTTP-servern.
6877 Det gick inte att kopiera eller flytta vissa meddelanden eftersom fel uppstod.
6878 Det gick inte att kopiera eller flytta vissa meddelanden eftersom du har ÷verskridit grΣnsen f÷r storleken pσ postlσdan pσ servern. Om du vill frig÷ra utrymme kan du flytta meddelanden frσn servern till dina lokala mappar.
6889 St÷d f÷r Simple MAPI
6890 Det gick inte att aktivera st÷d f÷r Simple MAPI eftersom MAPISTUB.DLL i systemkatalogen saknar en n÷dvΣndig export. F÷r att l÷sa problemet kan du sΣkerhetskopiera den aktuella dll-filen, ta bort originalet och installera om.
6891 Det gick inte att aktivera st÷d f÷r Simple MAPI eftersom det inte gick att hitta MAPISTUB.DLL i systemkatalogen eller ocksσ gick det inte att ladda MAPISTUB.DLL. Om du installerar om σterstΣlls filen.
6892 Det gick inte att aktivera st÷d f÷r Simple MAPI. MAPISTUB.DLL i systemkatalogen kan vara skadad. Om du tar bort dll-filen och installerar om σterstΣlls filen.
6893 Det gick inte att aktivera st÷d f÷r Simple MAPI. Filen MAPI32.DLL i systemkatalogen kanske anvΣnds. Du kan l÷sa problemet genom att starta om datorn.
6894 Du mσste ange ett namn eller en adress.
6895 Det gick inte att hitta och bifoga vissa filer i meddelandet. Vill du skicka meddelandet Σndσ?
6896 LΣsta: %s
6897 Inte lΣsta: %s
6898 Meddelandets avsΣndare vill att du skickar ett svar f÷r att visa att du har lΣst meddelandet. Vill du skicka ett kvitto?
6899 Detta Σr ett kvitto f÷r meddelandet som du skickade till\n
6900 \n\nDetta kvitto bekrΣftar att meddelandet har visats pσ mottagarens dator klockan
6901 Det finns meddelanden som du inte har skickat i Utkorgen. Vill du ansluta och skicka dem nu?
6902 D÷lj mappar
6903 Unicode-textfiler (*.txt)|*.txt||
6904 Det gick inte att skicka kvittot.
6905 klockan
6906 Det gick inte att flytta markerade meddelanden.
6907 Det gick inte att kopiera markerade meddelanden.
6908 Signeringscertifikatet inkluderades inte i det hΣr meddelandet.
6909 Meddelandet krypterades inte.
6910 Det gick inte att hitta krypteringscertifikatet pσ datorn.
6911 Det hΣr meddelandet innehσller inte ett certifikat som rekommenderas att anvΣndas f÷r att kryptera meddelanden till avsΣndaren.
6912 Nytt meddelande - %s
6913 Det gick inte att visa egenskaperna f÷r meddelandet.
6914 ┼tkomst nekas.
6915 Skickat:
6916 Det hΣr kvittot bekrΣftar att ditt meddelande skickades och att mottagaren kunde verifiera signaturen. Kvittot skapades pσ %s.
6917 SΣkerhetskvitto: %s
6918 Ett sΣkerhetsinitieringsfel uppstod nΣr sΣkerhetskvittot skulle verifieras.
6919 Det gσr inte att avkoda ett sΣkerhetskvitto.
6920 Det gick inte att hitta mappen Skickat och bekrΣfta sΣkerhetskvittot.
6921 Det gick inte att hitta det ursprungliga meddelandet i mappen Skickat och bekrΣfta sΣkerhetskvittot.
6922 Kvittot stΣmmer inte ÷verens med den ursprungliga meddelandetexten.
6923 Hash-vΣrdet i kvittot stΣmmer inte ÷verens med det ursprungliga meddelandets hash-vΣrde.
6925 Det gick inte att skicka ett sΣkerhetskvitto f÷r det hΣr meddelandet.
6926 <p>skickades klockan %s.</p>
6927 VΣlj ett krypteringscertifikat f÷r kontot %1
6928 <H2>Outlook Express</H2></TD></TR></TABLE>
6929 Det uppstod ett fel nΣr sΣkerhetsetiketten skulle inkluderas i meddelandet. Vill du skicka meddelandet utan sΣkerhetsetikett?
6930 Det uppstod ett fel nΣr sΣkerhetskvittot med begΣran om svar skulle inkluderas i meddelandet. Vill du skicka meddelandet utan sΣkerhetskvitto?
6931 Det gick inte att hitta den angivna principmodulen.
6932 Det gick inte att anvΣnda den angivna principmodulen.
6933 Det uppstod ett fel nΣr sΣkerhetsetiketten skulle inkluderas i meddelandet.
6934 Principmodulen som angetts i sΣkerhetsetiketten krΣver att du krypterar det hΣr meddelandet till alla mottagare.
6935 Det hΣr meddelandet kommer att skickas korrekt men du kommer inte att kunna lΣsa det i mappen Skickat om du skickar det hΣr meddelandet. Vill du skicka det Σndσ?
6936 Du kan inte flytta ett meddelande frσn mappen Borttagna brev. Vill du kopiera?
